| Will. Merci d'être venu. Tu as des infos pour moi ? | Open Subtitles | (ويل)، شكرًا لمجيئك يا صاح، هل تحمل نبأ لي؟ |
| Merci d'être venu avec moi aujourd'hui et d'avoir remis en état le système haut-parleur de ma mère et aussi de ne pas m'avoir traitée comme une folle, car c'est ce que je me sens ces derniers jours. | Open Subtitles | شكرًا لمجيئك معي اليوم، ولإعادة تركيب شبكة سمّاعات أمي ولعدم معاملتك إيّاي كمخبولة لأنّي هكذا شعرت خلال الأيّام القليلة الخالية. |
| Merci d'être venu, mon père. | Open Subtitles | شكرًا لمجيئك أيها الأب |
| Merci d'être venu aussi rapidement. | Open Subtitles | شكرًا لمجيئك خلال إشعار قصير. |
| Merci d'être venue quand j'ai appelé. | Open Subtitles | شكرًا لمجيئك عندما اتصلت |
| M. Coffman, Merci d'être venu aussi rapidement. | Open Subtitles | {\pos(190,240)}سيد (كوفمان)، شكرًا لمجيئك خلال إشعار قصير. |
| Merci d'être venu seul. | Open Subtitles | شكرًا لمجيئك بمفردك |
| Merci d'être venu, papa. | Open Subtitles | شكرًا لمجيئك يا أبتـي |
| Hollis. Merci d'être venu. | Open Subtitles | هوليس شكرًا لمجيئك |
| Merci d'être venu. J'ai une proposition. | Open Subtitles | شكرًا لمجيئك أنا لدي اقتراح |
| - Merci d'être venu, M. Klein. | Open Subtitles | شكرًا لمجيئك يا سيد كلاين |
| Merci d'être venu nous sauver aujourd'hui. | Open Subtitles | شكرًا لمجيئك لإنقاذنا اليوم. |
| Président Markov, Merci d'être venu. | Open Subtitles | (الرئيس (ماركوف شكرًا لمجيئك |
| Merci d'être venu, Paul. | Open Subtitles | شكرًا لمجيئك يا (بول). |
| Merci d'être venu Cass. | Open Subtitles | (شكرًا لمجيئك يا (كاس |
| Merci d'être venu. | Open Subtitles | شكرًا لمجيئك. |
| Merci d'être venu. | Open Subtitles | شكرًا لمجيئك |
| Conseiller. Merci d'être venu. | Open Subtitles | (ألدرمان)، شكرًا لمجيئك. |
| M. Solloway, Merci d'être venu. | Open Subtitles | -سيد (سالواي), شكرًا لمجيئك . |
| Merci d'être venue. | Open Subtitles | شكرًا لمجيئك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 