"شكر لك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Merci

Un compliment pour mon chef est un compliment pour moi, Merci Alan.
تقدير كبير الطباخين هو تقدير لي شكر لك يا آلن

Merci, mais rappelle-toi, je suis içi pour les mêmes raisons que toi.
شكر لك ولكن تذكر انا هنا لنفس سبب حضورك انت

- Bon discours. Merci. Bill ?
يسعدني رؤيتك مرة آخرى شكراً , شكر لك يا سيدي

Merci, ma Soeur. Allez vous reposer. Je m'occupe de ça d'abord.
شكر لك يا اخت و حاولي الحصول على الراحه سأنظر في هذا اولا

On s'en occupe à partir de là. Merci Denise.
حسنا سوف ناخذه من هنا,شكر لك ,دنيس

Ça va aller, non Merci.
أنا بخير, شكر لك

C'est pour mon petit-fils. Merci beaucoup.
اووه , إنها لحفيدي الصغير شكر لك

Comme : "Oui, Merci, un café." Ou : "Non, Merci."
على سبيل المثال ، انت قلت " شكر لك ، اريد قهوة "

Dites à Kael Pepper Merci, mais non Merci.
{\pos(192,220)}(إشكر (كايل بيبير ولكن لا شكر لك

Peter, Merci beaucoup pour ton aide dans la préparation de ce gâteau mais tu ne crois pas que cela serait plus simple si tu restais par terre?
, بيتر) , شكر لك كثيرا على مساعدتي في صنع هذه الكعكة) لكن إلا تعتقد بأنه سيكون أسهل إذا وقفت على الأرض ؟

Merci. Merci beaucoup.
شكر لك شكر جزيلا

Merci.
شكر لك امم اممممم

Merci, roi peppy!
شكر لك ملك بابي

Fainardi. Merci.
فيناردى , شكر لك

Le loquet va très bien, Merci.
المزلاج , كويس , جميل شكر لك

Oui. Merci de nous avoir laissé rester ici.
شكر لك للسماح لنا بالبقاء هنا

Tout va bien, Merci.
أنا بخير، اتفقنا شكر لك

Eh bien, Merci pour votre franchise en ce qui concerne votre propre nom.
حسناً , شكر لك على صراحتك

Non Merci, ça ira.
كلا , شكر لك أنا بخير.

Bon Merci, à bientôt.
شكر لك مع السلامه