| Ces timbres seront émis dans les valeurs ci-après : 32 cents, 0,80 franc suisse et 7 schillings. | UN | وستكون الطوابـــع مــن فئــات ٢٩ سنتــا، و ٨٠,٠ فرنك سويسري، و ٧ شلنات نمساوية. |
| Les valeurs des timbres seront les suivantes : 32 cents, 55 cents, 0,90 franc suisse, 1,80 franc suisse, 4,5 schillings et 7 schillings. | UN | وستكون هذه الطوابع الجديدة من فئة ٣٢ سنتا أمريكا، و ٥٥ سنتا أمريكيا، و ٠,٩٠ فرنــك سويســري، و ٤,٥٠ شلنات نمساوية، و ٧ شلنات نمساوية. |
| Les valeurs des timbres seront les suivantes : 32 cents, 55 cents, 0,90 franc suisse, 1,80 franc suisse, 4,5 schillings et 7 schillings. | UN | وستكون هذه الطوابــع الجديــدة مــن فئــة ٣٢ سنتا أمريكا، و ٥٥ سنتــا أمريكيا، و ٠,٩٠ فرنــك سويســري، و ٤,٥٠ شلنــات نمساويــــة، و ٧ شلنات نمساوية. |
| Les valeurs des timbres seront les suivantes : 32 cents, 55 cents, 0,90 franc suisse, 1,80 franc suisse, 4,5 schillings et 7 schillings. | UN | وستكون هذه الطوابع الجديدة من فئة ٣٢ سنتا أمريكا، و ٥٥ سنتا أمريكيا، و ٠,٩٠ فرنك سويســري، و ٤,٥٠ شلنات نمساوية، و ٧ شلنات نمساوية. |
| Pour 2000, l'Autriche a annoncé une contribution de 5 millions de shillings autrichiens (environ 351 700 dollars) ce qui représentait une baisse de 22 % par rapport à sa contribution en 1999, qui s'établissait à 6,1 millions de shillings. | UN | وفيما يخص عام 2000، تتعهد النمسا بدفع 5 ملايين شلن نمساوي (حوالي 700 351 دولار)، وهو مبلغ يقل بنسبة 22 في المائة عن مساهمتها لعام 1999 البالغ قدرها 6.1 ملايين شلنات نمساوية. |
| Quant au schilling autrichien, son cours moyen en 1995 a été égal à 10,01 schillings pour un dollar au lieu des 10,90 supposés pour le calcul du montant des crédits révisés, soit un écart de 8,9 %. | UN | وفيما يتعلق بالشلن النمساوي، بلغ متوسط سعر الصرف ١٠,٠١ شلنات نمساوية للدولار الواحد في عام ١٩٩٥، مقابل ١٠,٩٠ شلنات نمساوية وهو السعر المفترض في الاعتمادات المنقحة، بفرق نسبته ٨,٩ في المائة. |
| Les valeurs des timbres seront les suivantes : 32 cents, 55 cents, 0,90 franc suisse, 1,80 franc suisse, 4,5 schillings et 7 schillings. | UN | وستكون هذه الطوابع الجديدة من فئة ٣٢ سنتا أمريكا، و ٥٥ سنتا أمريكيا، و ٠,٩٠ فرنك سويســري، و ٤,٥٠ شلنات نمساوية، و ٧ شلنات نمساوية. |
| Les valeurs des timbres seront les suivantes : 32 cents, 55 cents, 0,90 franc suisse, 1,80 franc suisse, 4,5 schillings et 7 schillings. | UN | وستكون هذه الطوابع الجديدة من فئة ٣٢ سنتا أمريكيا، و ٥٥ سنتا أمريكيا، و ٠,٩٠ فرنك سويســري، و ٤,٥٠ شلنات نمساوية، و ٧ شلنات نمساوية. |
| Dépôts bancaires portant intérêt en monnaie locale (schillings) | UN | الأموال النقدية لدى المصارف - بالعملة المحلية (شلنات نمساوية) |
| Vienne (schillings) | UN | فيينا )شلنات نمساوية( |
| Vienne (schillings) | UN | فيينا )شلنات نمساوية( |
| Pour 2000, l'Autriche a annoncé une contribution de 5 millions de shillings autrichiens (environ 351 700 dollars) ce qui représentait une baisse de 22 % par rapport à sa contribution en 1999, qui s'établissait à 6,1 millions de shillings. | UN | وفيما يخص عام 2000، تتعهد النمسا بدفع 5 ملايين شلن نمساوي (حوالي 700 351 دولار)، وهو مبلغ يقل بنسبة 22 في المائة عن مساهمتها لعام 1999 البالغ قدرها 6.1 ملايين شلنات نمساوية. |
| Vienne (schilling) | UN | فيينا )شلنات نمساوية( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 