ويكيبيديا

    "شمال غرب فيسوكو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • au nord-ouest de Visoko
        
    L'hélicoptère a atterri à 9 kilomètres au nord-ouest de Visoko, puis est reparti au bout d'une minute pou se diriger vers le nord-ouest et atterrir à Zenica. UN وهبطت الطائرة العمودية لمدة دقيقة على بعد ٩ كيلومترات شمال غرب فيسوكو ثم توجهت باتجاه الشمال الغربي وهبطت في زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un petit avion de manoeuvre de type Cessna 172 portant les marques de la Bosnie-Herzégovine, survolant leur position au nord-ouest de Visoko. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة خدمات تحمل شارات جيش البوسنة والهرسك وتحلق فوق موقعة شمال غرب فيسوكو.
    Les avions AWACS ont établi un contact radar et la chasse de l'OTAN un contact visuel avec un hélicoptère blanc volant à 13 kilomètres au nord-est de Jablanica; le signal s'est évanoui à 12 kilomètres au nord-ouest de Visoko. UN رصدت طائرات اﻷواكس ومقاتلات حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة بيضاء اللون على بعد ١٣ كم شمال شرق جابلانيتشا قبل أن تتلاشى على بعد ١٢ كم شمال غرب فيسوكو.
    L'aviation de chasse de l'OTAN a établi un contact radar visuel avec un petit avion blanc, peut-être un Cessna 172, à l'atterrissage, au décollage et de nouveau à l'atterrissage au nord-ouest de Visoko. UN و ٤٤٣٧ رصدت مقاتلات الناتو بالرادار وبصريا طائرة بيضاء صغيرة ثابتة الجناحين، يحتمل أن تكون من طراز سسنا ١٧٢، وهي تهبط وتقلع وتهبط مرة أخرى شمال غرب فيسوكو.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un avion léger Cessna atterrir à 7 kilomètres au nord-ouest de Visoko. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة خفيفة ثابتة الجناحين من طراز Cessna تهبط على بعد ٧ كيلومترات شمال غرب فيسوكو.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère Mi-17 atterrir à 6 kilomètres au nord-ouest de Visoko. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز Mi-17 تهبط عى بعد ٦ كيلومترات شمال غرب فيسوكو.
    05 h 53 06 h 03 Un chasseur de l'OTAN a établi un contact radar et visuel avec un hélicoptère blanc, probablement un MI-8, se dirigeant vers l'est, puis vers le sud-est pour atterrir sur une piste d'atterrissage située à 10 kilomètres au nord-ouest de Visoko. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي رصدا راداريا مع طائرة عمودية بيضاء، قد تكون من طراز MI-8، وكانت متجهة نحو الشرق، ثم دارت في الاتجاه الجنوبي الشرقي وهبطت في مهبط للطائرات على بعد ١٠ كيلو مترات شمال غرب فيسوكو.
    Un chasseur de l'OTAN a établi un contact radar et visuel avec un hélicoptère MI-8 blanc volant à 13 kilomètres au nord-ouest de Visoko. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي رصدا راداريا وبصريا مع طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 على بعد ١٣ كيلومترا شمال غرب فيسوكو.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد