J'aurais pu faire partie de cette équipe, en Caroline du Nord. | Open Subtitles | يمكننى أن أكون ضمن فريق العمل فى شمال كارولينا |
Ca n'aurait pas pu être le dossier d'adoption ou la Caroline du Nord, parce que je le savais. | Open Subtitles | لايمكن ان يكون ملف التبني او شمال كارولينا لانني اعلم حولها |
Soutenez le, et non seulement l'État de Caroline du Nord aura un très bon gouverneur, mais il sera trop occupé pour se présenter contre moi aux primaires. | Open Subtitles | إدعموه، ولن تحصل شمال كارولينا على حاكم عظيم، لكنه سيكون منشغلاً جداً عن مواجهتي في الانتخابات الرئاسية. |
Un homme en Caroline du Nord dit qu'il peut enlever le groudon noir du mal de ton âme. | Open Subtitles | رجل في شمال كارولينا يزعم بامكانه ازالة الشر الاسود من روحك |
Tu as envoyé ce message à Zoey, lui demandant de venir en Caroline du Nord pour être avec toi. | Open Subtitles | قمت بأرسال هذه الرسالة الى - زوي طالباً منها القدوم الى شمال كارولينا لتكون معك |
Tu me dis que Zoey était en vie et à la Caroline du Nord ce matin ? | Open Subtitles | أنت تخبرنا بأن زوي كانت على قيد الحياة و في شمال كارولينا هذا الصباح ؟ |
Nous avons en alerte tous les postes de police entre la Caroline du Nord et Washington en alerte. | Open Subtitles | لقد وضعنا كل قسم بين شمال كارولينا و العاصمة في حالة أنذار |
Le temps en Caroline du Nord ce matin sera anormalement froid. | Open Subtitles | الطقس في شمال كارولينا في هذا الصباح سوف يكون باردا على غير العادة |
Parce que tu étais de Manteo, en Caroline du Nord, avec mon dossier d'adoption, ils me recherchent, Vincent. | Open Subtitles | لأنك في مانتيو، شمال كارولينا مع ملف التبي الخاص بي هل تقوم بالبحث عني فنست |
Et avant ça, j'étais en Caroline du Nord, et encore avant, à Halifax. | Open Subtitles | وقبلها كنت في شمال كارولينا وقبلها كنت في هاليفاكس |
Il y a une météorite aussi grande que la Caroline du Nord en route vers la Terre. | Open Subtitles | نيزك بحجم شمال كارولينا ينطلق مباشرة الى الأرض |
à l'époque, on jouait au basket en Caroline du Nord. | Open Subtitles | يا فتى , في أيامي السابقة , كنا نلعب . كرة السلة في شمال كارولينا |
Marty Huggins est officiellement candidat au Congrès... pour le 14e district de Caroline du Nord. | Open Subtitles | مارتي هاجنر رسمياً علي قائمة المرشحين المتنافسين علي عضوية الكونجرس ماذا ؟ عن المقاطعة 14 شمال كارولينا |
Du nouveau en Caroline du Nord .'le démocrate Cam Brady va devoir en découdre avec le jeune Marty Huggins. | Open Subtitles | أخبار هامة من شمال كارولينا الديموقراطي صاحب المنصب , كام برادي يُسَارعه وافد جديد , مارتي هاجنز |
Curieuse nouvelle du 14e district de Caroline du Nord. | Open Subtitles | أخبار غريبة تأتينا من السباق الإنتخابي للمقاطعة 14 في شمال كارولينا |
Participation record dans le 14e district de Caroline du Nord où Cam Brady dispose d'une nette avance. | Open Subtitles | إقبال قياسي بالمقاطعة 14 شمال كارولينا حيث كام برادي متقدم بِثبات |
C'était un marine de Caroline du Nord. | Open Subtitles | لقد كان جندى بحرية من ولاية شمال كارولينا |
Elle a disparu le 9 mai après avoir quitté le Country Club de Southampton à Raleigh, en Caroline du Nord. | Open Subtitles | اختفت في التاسع من أيار بعد أن غادرت نادي ساوثمبتون في شمال كارولينا |
Ils ne poussent pas en Caroline du Nord. | Open Subtitles | إنها لا تنمو في شمال كارولينا. |
Grand sponsor financier de la Caroline du Nord. | Open Subtitles | راعي مالي كبير من شمال كارولينا |