"شملة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

Selon des prisonniers du mouvement Hamas, l'adolescent aurait été soumis à des interrogatoires musclés depuis deux mois; il était soupçonné d'appartenir à l'aile Izz al-Din al-Qassam du mouvement Hamas. (The Jerusalem Times, 1er décembre)
وأفاد سجناء حماس أن الصبي كان يتعرض الى استجواب قاس طوال الشهرين اﻷخيرين. ويشتبه بأن شملة ينتمي الى جناح عز الدين القسام التابع لحركة حماس. )جروسالم تايمز، ١ كانون اﻷول/ ديسمبر(