"شميث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Schmidt

Schmidt est mon meilleur ami, mais il est flippant.
أجل ، شميث صديقي العزيز وهو أيضا مخيف للغاية

Schmidt, qui t'appelles quand des pièces du puzzle sont cassées ?
شميث ، بمن تتصل إن تكسرت إحدى قطع اللغز ؟

Va au diable, Kimmy Schmidt ! Je te briserai !
اللعنة عليك , كيمي شميث سوف أحطمكِ

Il y a un animal pas loin. Schmidt, c'est un raisin mec.
هناك حيوان بالجوار شميث هذا زبيب يا رجل

C'est Schmidt. Il flippe pour Cece.
إنه شميث ، إنه قلق حول سيسي

T'essayes de dire quoi, Schmidt ?
ماذا تحاول أن تقول شميث ؟

Schmidt est là ?
هل شميث بالمنزل ؟

Schmidt est là, Winston ?
هل شميث هنا ، وينستن

On n'est pas meilleurs amis Schmidt.
لسنا أعز الأصدقاء شميث

Schmidt, viens ici !
شميث تعال إلى هنا

Il n'y a pas d'autres idées, Schmidt !
لا توجد أفكار موالية ، شميث

Et en plus, tout ça c'est de ta faute, Schmidt.
بالإضافة كل هذا خطؤك شميث

Il n'y pas de "nous" sans Schmidt et Winston.
لا يوجد "نحن" من دون شميث و وينستون

Cece, c'est Schmidt.
مرحبا سيسي إنه شميث

Schmidt qui prend des drogues ?
شميث يتعاطى المخدرات ؟

T'as parlé à Schmidt ?
هل تحدثت مع شميث ؟

- Fais demi-tour, Schmidt !
أدر السيارة شميث

"Barbanichons Schmidt."
(بوبرا شميث)! "بوبرا) مزيج من كلمتي (الثدي) و (الصدرية))"

Mme Schmidt (Suède), répondant à une question intéressant le pourcentage de femmes présidant des conseils gouvernementaux, indique que le chiffre pour 2001 est de 28 %, contre 34 % en 1997 et 1998.
38 - السيدة شميث (السويد): أجابت على سؤال يتعلق بنسبة الرئيسات في المجالس الحكومية، فقالت إن الرقم بالنسبة لعام 2001 بلغ 28 في المائة، بالمقارنة بـ 34 في المائة في عامي 1997 و 1998.

Les États qui souhaitent le faire peuvent se mettre en rapport avec le Président du Comité, M. F. W. Schmidt (Autriche), avec le secrétariat (assuré par la Mission du Royaume-Uni à Vienne), ou avec tout État qui est membre du Comité.
ويمكن لﻷطراف الراغبة في ذلك الاتصال برئيس اللجنة )دكتور ف. و. شميث من استراليا( اﻷمانة )بعثة المملكة المتحدة في فيينا( أو بأي دولة من الدول اﻷعضاء في اللجنة.