"شميدت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Schmidt
• Pewterschmidt

Pendant son séjour, Eric Schmidt était accompagné de Jared Cohen, Brett Perlmutter et Dan Keyserling, cadres supérieurs de son entreprise.
وقد كان شميدت مصحوبا في رحلته إلى كوبا بمسؤولي غوغل جاريد كوهين، وبريت بيرلماتر ودان كيسرلينغ.

Tu vas t'infiltrer chez Schmidt et découvrir ce qui se cache vraiment dans cette boîte.
سنحاول التسلل الى منزل شميدت لنرى ماذا يوجد بالفعل في تلك الصناديق

Schmidt a passé l'appel, et tout s'est passé comme je l'espérais.
شميدت قام بالأتصال وكل شيء صار كما كنت أأمل

Jessica, c'est la première chose que Schmidt et moi possédons ensemble et j'ai tout gâché.
جيسيكا، وهذا هو أول شيء أن شميدت وأنا أملك معا، وأنا يهدمه.

Je ne peux attendre de voir la tête de Schmidt quand il réalisera qu’on l’a fait.
لا أستطيع الانتظار لرؤية نظرة على وجهه شميدت عندما يدرك قطعناها على أنفسنا.

Maman Schmidt, t'as fait ça toute seule ? C'est dingue !
سيدة شميدت ترتيبك للبيت رائع هل قمتي بالعمل وحدك

Tu m'aimes trop, Schmidt, et t'as choisi le mauvais mec.
انت تحبني كثيراً شميدت وانت اخترت الرجل الخطأ

Je n’aurais pas pu passer ce week-end avec la mère de Schmidt sans toi.
أنا لا يمكن أن تحصل من خلال عطلة نهاية الاسبوع مع أمي شميدت بدونك.

Je vous embrasserai bien, mais ça voudrait dire que je serais sortie avec les deux parents de Schmidt.
كنت أقبلك، ولكن هذا سيعني أنا جعلت خارجا مع كلا الوالدين شميدت.

Elle serait là en même temps que Schmidt et Cece.
- اعرف. قالت سوف التداخل مع شميدت وسيسي.

Je suis vraiment désolée, mais ce Alden Schmidt ne sait pas ce qu'il dit sur vous.
آسفة للغاية لكن ذاك أولدن شميدت لا يعلم عما يتحدث الأن

Et là j'ai réalisé que Schmidt n'était pas juste un con excessif.
وعندها أدركت بأن شميدت لم يكن أحمق غير عقلاني

Tu sais, je commençais à me demander si tu avais toujours besoin de moi, maintenant qu'Alden Schmidt a une ligne directe avec toi.
تعلم ، كنت بدأت أتسائل عن إذا مازلت تحتاجني تعرف الان وبعد ان اصبح أولدن شميدت على اتصال بالخط الساخن مباشرةً معك

mais Schmidt l'a traîné ici pour sauver les apparences.
لكن شميدت قام بسحبه الي هنا حفاظاً على ماء وجهه

Schmidt, n'y a-t-il rien que tu voudrais demander à ta mère ?
شميدت الا يوجد شيئ تريد ان تسأل امك عنه ؟

Comme vous le savez, Schmidt et moi sommes partenaires en affaires.
لذا كما تعلمون يا رفاق انا و شميدت شركاء عمل

Nick et Schmidt cherchent des investisseurs, alors on a pensé que ce serait sympa qu'on investisse aussi.
نيك و شميدت يبحثون عن مستثمرين لذا نعتقد سيكون ممتعاً اذا بدأنا الاستثمار أيضاً

Ça a été inventé par Nick et Schmidt, et comme eux, c'est la combinaison parfaite.
تم اختراعها بواسطة نيك و شميدت انها دمج رائع ،مثلهما

Voici Alden Schmidt, le président de l'église.
جاهز كما سيكون الحال دائماً هذا أولدن شميدت أنه رئيس الكنيسة

Alden Schmidt, pour un chrétien, vous pouvez être très blessant.
أولدن شميدت بالنسبة لشخص مسيحي يمكنك أن تكون مؤذي جداً

Brise Marine, l'héritière de la fortune Pewterschmidt.
مكان وجود سي بريز الوريثة لأملاك بيوتر شميدت