| 1970 maîtrise de jurisprudence comparée (M.C.J.), faculté de droit de l'Université Howard, Washington | UN | 1970 شهادة الماجستير في الفقه المقارن، كلية الحقوق، جامعة هوارد، واشنطن العاصمة. |
| maîtrise de droit (Master of Laws), Université de Yale, 1953; lauréat du prix Carolinda Waters en droit international, 1953 | UN | حائز على شهادة الماجستير في القانون من جامعة ييل، عام 1953؛ ونال جائزة كاروليندا ووترز في القانون الدولي عام 1953 |
| En. 1966, il a obtenu sa maîtrise de droit international à l'Université de Cambridge (Royaume-Uni). | UN | وفي عام 1966، حصل على شهادة الماجستير في القانون الدولي من جامعة كامبردج بالمملكة المتحدة. |
| maîtrise en relations internationales de l'Université de Bucarest, 1964 | UN | شهادة الماجستير في العلاقات الدولية، جامعة بوخارست، ١٩٦٤ |
| Dix étudiants en provenance de huit pays y ont obtenu leur maîtrise en politique économique et en gestion. | UN | وفي برنامج الماجستير، تخرّج عشرة متدربين من ثماني بلدان، ونالوا شهادة الماجستير في السياسات الاقتصادية والإدارة. |
| Études de deuxième cycle: mastère en psychologie sociale et violence politique à l'Université de San Carlos du Guatemala; mastère en sciences politiques, Université du Brésil − UnB-Brésil. | UN | الدراسات العليا: شهادة الماجستير في علم النفس الاجتماعي والعنف السياسي من جامعة سان كارلوس في غواتيمالا؛ وشهادة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة برازيلية - أونب - برازيل. |
| Titulaire d'une maîtrise de gestion de l'Université d'Ateneo de Manille et d'une licence de l'Université des Philippines. | UN | وحصل على شهادة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة أتينيو دي مانيلا وبكالوريوس في الحقوق من جامعة الفلبين. |
| Études M.A. (maîtrise) de finance internationale | UN | التعليم شهادة الماجستير في المالية الدولية |
| Il est également titulaire d'une maîtrise de droit international de la mer obtenue à l'Université de Wollongong (Australie). | UN | ونال أيضا شهادة الماجستير في القانون الدولي للبحار من جامعة ولونغونغ، أستراليا. |
| Il a aussi obtenu une maîtrise de droit de l'école d'études supérieures de droit de l'Université de Kyushu, à Fukuoka (Japon). | UN | وهو حاصل أيضا على شهادة الماجستير في القانون من كلية الدراسات العليا في الحقوق بجامعة كيوشو، بفوكووكا، اليابان. |
| 1995-1996 maîtrise de pédagogie et de psychologie, Université de Lettonie; | UN | 1995-1996 شهادة الماجستير في علم أصول التدريس وعلم النفس من جامعة لاتفيا. |
| En 1966, il a obtenu sa maîtrise de droit international à l'Université de Cambridge (Royaume-Uni). L'Université de Cambridge lui a également décerné un diplôme de droit international pour sa thèse sur la sécurité collective dans le système interaméricain. | UN | وفي عام ١٩٦٦، حصل على شهادة الماجستير في القانون الدولي من جامعة بالمملكة المتحدة كما منحته جامعة كامبردج أيضا دبلوما في القانون الدولي ﻷطروحته عن اﻷمن الجماعي في نظام البلدان اﻷمريكية. |
| Elle est aussi titulaire d'un diplôme de droit international public et d'une maîtrise de droit administratif international de l'Université Panthéon Assas à Paris. | UN | وهي حاصلة أيضا على شهادة في القانون الدولي العام وعلى شهادة الماجستير في القانون الإداري الدولي من جامعة بانتيون أساس، بباريس. |
| maîtrise en finance internationale, Université du Maryland, College Park, Maryland | UN | 1995 شهادة الماجستير في المالية الدولية، جامعة ماريلاند؛ كوليج بارك، ماريلاند |
| maîtrise en droit, 1967, Université d'AixenProvence (France) | UN | شهادة الماجستير في القانون، جامعة إكس إن بروفانس في فرنسا، 1967 |
| 1982 Programme de maîtrise en droit, études de troisième cycle, Université d'Indonésie, Jakarta | UN | 1982 شهادة الماجستير في الحقوق، برنامج الدراسات العليا، جامعة إندونيسيا، جاكرتا |
| 1979 maîtrise en sciences juridique; | UN | 1979: شهادة الماجستير في العلوم القانونية. |
| 1970 maîtrise en jurisprudence comparée (Master of Comparative Jurisprudence, M.C.J.), faculté de droit de la Howard University, Washington. | UN | 1970 شهادة الماجستير في الفقه المقارن، كلية الحقوق في جامعة هوارد، واشنطن العاصمة. |
| 1979 maîtrise en sciences juridiques. | UN | ٩٧٩١: شهادة الماجستير في العلوم القضائية. |
| Les inscriptions aux programmes de mastère en comptabilité ont progressé de 30 % entre 2009 et 2011. | UN | وازداد عدد المسجلين في برامج شهادة الماجستير في المحاسبة بنسبة 30 في المائة من عام 2009 إلى عام 2011(). |
| Titulaire d'une maîtrise d'histoire du St Stephen's College à Delhi obtenue en 1964, il est entré dans la fonction publique indienne en 1965. | UN | وحصل على شهادة الماجستير في التاريخ سنة 1964 من كلية سات ستيفنز، دلهي. ودخل الخدمة الإدارية الهندية سنة 1965. |
| 2002 Est à l'origine d'un master en droits de l'enfant, en collaboration avec l'Université de Fribourg et l'Institut universitaire Kurt Bösch | UN | 2002 استحداث وبعث شهادة الماجستير في حقوق الطفل، بالتعاون مع جامعة فريبورغ ومعهد كورت بوش الجامعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 