| J'ai appris pour sa maladie, et votre galant et chevaleresque désir de la sauver. | Open Subtitles | بالمناسبة، سمعت عن مَرَضها كم أنت شهم وشجاع لتنقذ حياتها |
| Peut-être que tu penses que tu es une sorte de galant défenseur de Mary, mais regarde autour de toi. | Open Subtitles | لربما تعتقد بأنك مدافع شهم عن ماري ولكن انضر حولك |
| Vous êtes un homme de science et moi un gentleman, ce qui fait de nous des gens raisonnables. | Open Subtitles | أنت عالم, وأنا رجل شهم وإننا أناس متعقّلون |
| Je l'ai vu en premier. Mais parce que je suis un gentleman, je vais te les laisser. | Open Subtitles | رأيتها أولاً، الآن لأنّني شهم فسأعطيها لكِ |
| Et dans mon rêve... j'étais quelqu'un de magnanime... et rempli de pardon. | Open Subtitles | وفي حلمي، أنا كنت زميل شهم ملئ بالمغفرة |
| Appelons notre deuxième invité, le Monsieur galanterie de l'émission, Philip Woode. | Open Subtitles | لنلتق بضيفنا الآخر المُتَلَصِّص أو السيد "شهم". " فيليب وود" |
| Et je veillerai à ce qu'elle soit protégée de n'importe quelle menace, galant ou autrement . | Open Subtitles | واريد ان اراها محميه من اي تهديد شهم او اي احد اخر |
| C'est très galant, mais c'est inutile. | Open Subtitles | ياله من تصرّف شهم , لكن لا علاقة به بالموضوع |
| Et si mon mari ne se montre pas galant ? | Open Subtitles | و إن أثبت أن زوجي غير شهم ؟ |
| Il ouvrait les portes aux jeunes femmes avec un galant... | Open Subtitles | ويفتح الأبواب للشابّات ..كرجل شهم. |
| Vous savez, la meilleure chose en lui c'est qu'il est galant. | Open Subtitles | هل تعرفان افضل شيء فيه انه شهم |
| C'était très galant. | Open Subtitles | أعتقد ان مافعلته كان جدا شهم |
| Le genre d'endroit qu'un gentleman aurait traversé rapidement. | Open Subtitles | هذا النوع من مكان متواضع شهم ركوب الخيل من خلال بسرعة. |
| Je suis contente qu'il y ait eu un gentleman dans ce train. | Open Subtitles | أنا مسرورة فقط لوجود رجل شهم واحد في القطار |
| Ensuite un grand, jeune, gentleman latin sort du parc en courant en portant une carabine à canon scié. | Open Subtitles | ومن ثمّ شاب لاتيني شهم طويل القامة يخرج هارعاً من المُتنزّه حاملاً معه بندقيّة صيد |
| Il est gentil, toujours gentleman. | Open Subtitles | هو لطيف، ودائما شهم. |
| Au fait, Poirot est aussi magnanime dans la défaite qu'il est modeste dans la victoire. | Open Subtitles | "هستنغز" يا صديقي " بوارو" هو شهم وقت الهزيمة مثلما هو متواضع وقت النصر! نعم ؟ |
| Vous pouvez être magnanime. | Open Subtitles | أنت قادر على أن تكون شهم |
| C'est très chevaleresque de me défier en duel pour Lindsay. | Open Subtitles | هيا ، ريان. انه امر شهم. هذا التحدي مني مبارزة ليندساي 'sالمودة. |
| Je sais bien que j'ai pas été très chevaleresque, et je m'en excuse. | Open Subtitles | أعرف أن تصرفي كان أقل من شهم وأعتذر عنه |
| Quelle galanterie ! Merci. | Open Subtitles | يا لك من شهم. |
| Quelle galanterie. | Open Subtitles | كم انت شهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 