J'ai perdu l'appétit, je suis allée voir le conseiller scolaire. | Open Subtitles | لقد فقدت شهيتي ، ذهبت إلى مستشار المدرسة |
Je suis si nerveux pour SOCALYALCON 6 que j'ai perdu l'appétit. | Open Subtitles | أنا عصبية جدا ل سوكاليالكون 6 أن فقدت شهيتي. |
Puis après, j'ai retrouvé l'appétit, mais maintenant, maintenant que j'ai retrouvé l'appétit, rien ne me semble bon. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك وجدت شهيتي، ولكن الآن، الآن أن وجدت شهيتي ، لا شيء يبدو جيدا. |
Je pense que je viens de perdre mon appétit pour les 10 000 prochaines années. | Open Subtitles | أظنُ أنني فقدتُ شهيتي للتو .للــ 10,000 سنةٍ القادمة |
La première fois que j'ai interrogé quelqu'un, j'ai perdu mon appétit pendant 2 jours. | Open Subtitles | أول مرة I استجواب شخص ما، لقد فقدت شهيتي لمدة يومين. |
mon appétit et mon copain étaient revenus, et soudainement mon Vendredi ne semblait plus si noir. | Open Subtitles | شهيتي للطعام ولخليلي قد عادت وفجأة جمعتي لا تبدو حالكة |
Mais rien ne me coupe plus l'appétit que d'être assassiné. | Open Subtitles | ولكن لا شيء يغلق شهيتي تماما مثل القتل |
Aussi appétissant que ça paraisse, je pense que je viens de perdre l'appétit. | Open Subtitles | حسنا، كما دعوة كما أنه الأصوات، أعتقد أنا فقط فقدت شهيتي |
Je déteste Chuck. Ne me fais pas perdre l'appétit. | Open Subtitles | لا لم افعل انا اكره شاك لا تدعيني افقد شهيتي |
Juste quand l'appétit me revenait ! | Open Subtitles | فقط عندما كنت قد بدأت ..استرجع شهيتي مرة اخرى |
Je crois que je viens de perdre l'appétit. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، أعتقد اني فقدت شهيتي |
Non, rien. J'ai perdu l'appétit. Ça n'est jamais arrivé. | Open Subtitles | لا شيء أظن أنني فقدت شهيتي - هذه أول مرة - |
J'ai perdu l'appétit. | Open Subtitles | هل تعرفين أمراً؟ لقد فقدتُ شهيتي. |
A mesure que mon appétit grandissait, j'ai évolué en ce que tu vois aujourd'hui. | Open Subtitles | بينما شهيتي كبرت لقد تغيرت وتطورت إلى ما تراه اليوم. |
"qui satisferait mon appétit, | Open Subtitles | وهي أنني فكرت بطقوس التضحية التي من شأنها أن تلبي شهيتي الحالية للانتقام |
Maman essaie de stimuler mon appétit en ressortant mes plats préférés quand j'étais gamine. | Open Subtitles | لا عليكِ أعتقد أن أمي تحاول تثير شهيتي عن طريق تحضير كل ما كنت أفضله في طفولتي |
Je te promets j'ai amené mon appétit. Ecoutes-moi Stahma. | Open Subtitles | ، ستاهما ،أنا اعدك لقد جلبت شهيتي |
J'ai soudainement perdu mon appétit. | Open Subtitles | لقد فقدت شهيتي للتو |
Je n'ai rien mangé depuis hier, et mon appétit est sous stéroïdes. | Open Subtitles | لم آكل منذ الأمس شهيتي على المضخمات |
À la réflexion, j'ai perdu mon appétit. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر لقد فقدت شهيتي |
Mais je n'ai plus ce genre d'appétit. | Open Subtitles | لكن هذه المأكولات لم تعد تثير شهيتي كما في السابق |