"شوارب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• moustache
• moustaches
• moustachus

La dernière que m'a mère m'a envoyée avait une moustache et une queue vestigiale.
آخر بنت إختارتها لي أمي كان لديها شوارب و نقش أثري

Une autre moustache est en grande souffrance.
في مكان ما آخر، هناك شخص صاحب شوارب يعاني بشدة

J'ai même peint une moustache sur le miroir de la salle-de-bain pour avoir quelqu'un à qui parler.
حتّى أنّي رسمت شوارب على مرأة المرحاض حتّى أتحدّث إليه.

Tu peux sembler mignonne maintenant, mon coeur, mais chacun sait que toutes les russes deviennent de grosses et grasses grands-mères avec un foulard sur la tête et des moustaches.
قد تبدن جميلا الان , عزيزتي ، ولكن الجميع يعلم جميع النساء الروسيات تتحول إلى جدات سمينات قصيرات اللاتي يرتدين الحجاب ولهم شوارب.

Et bien sûr, vous devez imaginer des cheveux longs jusque là, des moustaches énormes, la plus terrible des puanteurs.
بالطبع، يجب أن تتخيلو الشعر يصل إلي هنا شوارب ضخمة و نتانة بشعة

Non, mais le précédent pesait dans les... 150 kilos, avec une grosse moustache.
لا، لكن الأخير كَانَ، 300 رطل، كَانَ عِنْدَهُ شوارب كالعصا.

Dans les films, le méchant a toujours une moustache.
أنظر إلى أي فلم دائما الشرير يكون لو شوارب

Il y a plein de raisons pour qu'un homme travaille avec une fausse moustache.
هناك أسباب كثيرة تجعل الرجل يرتدي شوارب مزيفة للعمل

Et moi qui pensait que mon cousin se marierait avec un scientifique fou avec une moustache.
لقد ظننت أن أبن عمّي سيتزوج من عالمة مهووسة ذات شوارب

On ferait des cascades, on se ferait pousser la moustache.
ونحن نقوم بأفعال مثيرة، ولدينا شوارب حقيقية.

Wade a passé tout un semestre avec une moustache toute fine grâce au code.
ويد قضى فصل دراسي كامل مَع شوارب خفيفة جداً شكراً إلى رمزِ الرجلَ.

Un amour rude, de la consistance, une petite moustache.
حب، إتساق، شوارب قليلة في مجال ضوئي مؤكد

J'ai un début de moustache.
لدي شوارب في طور النمو ثم سأصبح خاسراً

- Carol avait de la moustache ?
وأنا كنت أقول : " مهلا , حصلتي " على شوارب رغوة الحليب

Y'en a un qui te fais des super moustaches des années 70.
شوارب اجمل من واحدا تعطيك لعبة هذه و السبعينيات

Ses yeux sont petits. Et il n'a pas de moustaches. Non, pas du tout.
عينيه صغيرة للغاية ، وليس لديه شوارب لا، لاشيءعلى الإطلاق،أنه ليسالفأر!

Sa queue est courte, et il n'a pas de moustaches.
ذيله قصير ، وليس لديه أيّ شوارب من أيّ نوع

Enfin, des moustaches et un trou dans la terre. Serait-ce la maison de la Terrible Souris ?
شوارب في النهاية ، ومنزل تحت الارض يمكن أنّ يكون منزل الفأر الخطير الضخم؟

Des yeux d'ambre, des moustaches argentées, oh si chatouilleuses, cette petite langue rugueuse, et la façon dont tu me léchais.
عيون كالكهرمان شوارب كالفضة و لسانك الصغير

Ou des grandes moustaches touffues.
أو لديهم شوارب كثيفة.

De gros moustachus trés Marie-Mascara.
كلا ؟ انهم رجال ذو ضخامة و شوارب تسمى مارى التى ترتدى ماسكارا