"شوارتز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Schwartz
• Swartz
• Schwarz

Reposez-vous bien. On emmène Schwartz et Siegel au Palm à 20 h 30, puis au Crazy Girls.
سنأخذ شوارتز و سيجيل الى البالم الساعة الثامنة و النصف

J'aide le Dr Schwartz à remettre la jambe d'un patient.
فأنا الآن أساعد الدكتور شوارتز في علاج مريض ما

Mordéchaï Schwartz... commandant su train... du convoi... lui confiant la plus haute responsabilité!
مردخاي شوارتز أن يكون قائد القطار. سيتحمل مسؤليه كبيره والالماني الاخر هو صموئيل هيمفيتش

Je suis Aaron Swartz et je suis ici pour écouter, pour voir le débat sur Eldred.
‫أنا هارون شوارتز و قد جئت لحضور جلسات قضية إلدرِد و لأطلّع على حجة إلدرِد

Le jeune Aaron Swartz s'est alors envolé pour Washington pour écouter les auditions de la Cour Suprême.
‫سافر اليافع هارون شوارتز إلى واشنطن ليحضر جلسات المحكمة العليا

Mon nom est Soyan Schwarz et je suis un hacker militant.
اسمى هو سويان شوارتز وانا هاكر ومن النشطاء على شبكه الانترنت

Si je vous donne le peu qui reste, adieu "Schwartz Fils" en Palestine!
أنا بحاجة إلى كل قرش ل شوارتز و أبني في فلسطين.

Si on meurt avant, à quoi ça servirait... "Schwartz Fils" en Palestine?
إذا كنا جميعا سنموت، لن نتحتاج شوارتز و أبني في فلسطين.

Schwartz... Je l'ai entendu au téléphone.
ان شوارتز ميت لقد سمعت ذلك عبر الهاتف, كنت

Churchill Schwartz réussit son coup avec le soutien du gouvernement.
"شرشل شوارتز" تبدو كاللص الآن مع دعم الحكومة

Schwartz, tu fais mieux de maîtriser ta manie de bégayer et m'expliquer comment la chandelle s'applique au kickball.
شوارتز, افضل ان تقاتل بطريقتك السابقة كانت بالتأتأة واخبرني عن قواعد ضرب الكرة

Comme dit le docteur Schwartz, faut avoir un peu d'ambition.
كما قال دكتور شوارتز عليك أن تتحلى ببعض الطموح

Dr. Schwartz, êtes-vous en train de me prescrire une petite amie ?
أيتها الطبيبة شوارتز ، أتصفين لي صديقة؟

Vous avez réussi, Dr Schwartz.
أعتقد أنك نجحت في ذلك يا دكتور شوارتز

Dans un article écrit par Karl Schwartz,
في مقالة كتبت من قبل كارل شوارتز

Signe ici si tu penses que Ricky Schwartz est un salaud.
وقعي هنا إذا كنتي تعتقدين أن (ريكي شوارتز) وضيع

Nous sommes venus de combiner nos noms "Schwartz" signifie "noir"
خرجنا به من دمج امسينا" "شوارتز) تعني الأسود)

En 2004, Swartz quitte Highland Park et s'inscrit à l'université de Stanford.
‫غادر شوارتز بلدته هايلاند بارك سنة 2004 ليلتحق بجامعة ستانفُرد

Mais infogami n'a pas réussi à trouver son public, et Swartz a finalement fusionné sa société avec un autre projet d'Y Combinator qui avait besoin d'aide.
‫لكن موقع انفوگامي لم يجد مستخدمين، و في النهاية ‫دمج شوارتز شركته مع شركة أخرى من شركات واي كومبينيتُر المتعثّرة

Ce qui importe pour Swartz est la manière dont le trafic circule sur Internet, et ce qui attire notre attention.
‫ما شغل شوارتز هو التدفقات في الإنترنت ‫و ما يسيطر على انتباهنا

Il y a deux jours, Soyan Schwarz, le chef d'Independent Leak, a été retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel suite à une apparente crise cardiaque.
شوارتز قبل يومين، زعيم تسرب مستقلة عثر عليه متوفيا فى غرفته بالفندق اثر ازمه قلبيه