| Si M. Chidduck veut qu'on régle ça, on le fera. | Open Subtitles | لو أرادنا السيد (شوديك) أن نحل هذا، سنفعل |
| M. Chidduck veut vous garder, à son service. | Open Subtitles | إنها أمنية السيد (شوديك)، أنتما أبلهان لازلتما فى الخدمة |
| Et vous, boutons de manchettes, restez et veillez sur M. Chidduck, s'il y avait un contingent. | Open Subtitles | (وأنت (شوديك سنقيم هنا مع السيد (شوديك)، ونحن هنا كفريق |
| C'est pas celui des Chidduck. Ils peuvent en avoir un autre. | Open Subtitles | إنه ليس (شوديك)، من الممكن أن يكون لديه طفل آخر |
| - Francesca et Hale Chidduck. | Open Subtitles | (ـ (فرانسيسكو شوديك)، و(هالى |
| Attends chez Chidduck, on appelle on appelle | Open Subtitles | ابق مع (شوديك)، وسنبقى على اتصال |
| Joe Sarno. Envoyé par M. Chidduck. Quand peut-on... ? | Open Subtitles | أنا (جو)، السيد (شوديك) أرسلنى |
| Le bébé de Chidduck n'a pas pris. | Open Subtitles | أعنى بأن (شوديك) لن يأخذ جنينه |
| Ainsi donc toi et M. Chidduck... | Open Subtitles | (حدث ذلك بينكِ وبين السيد (شوديك |
| Un truc entre Sarno et Chidduck. | Open Subtitles | (هناك شىء ما بين (سارنو) و(شوديك |
| Pétrole et acier Chidduck. | Open Subtitles | نفط وفولاذ (شوديك)؟ |
| Je soigne le "linge" de Chidduck. | Open Subtitles | (أعالج قضايا السيد (شوديك |
| Je me suis dit que les Chidduck seraient bien. | Open Subtitles | أخبرت (شوديك) بنفسى |
| Pour le bébé... pour les Chidduck, pour moi... | Open Subtitles | (للطفل الرضيع، لـ(شوديك |
| De me montrer mon bébé avant qu'il ne le raméne aux Chidduck. | Open Subtitles | (قبل أن يأخذه منى إلى (شوديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 