| Tu penses que ça pourrait être une sorte de châtiment pour ce qu'on a fait à Shoshanna ? | Open Subtitles | هل تعتقد هذا ربما قصاص من القدر لما فعلناه بـ شوشانا ؟ |
| Ecoutez, Shoshanna, je ne peux pas officiellement vous offrir le poste avant d'avoir rencontré les autres candidats, mais si vous le voulez... | Open Subtitles | اسمعي شوشانا ، انا لا اقدر ان اعرض رسميا عليك العمل حتى اقابل المرشحات الاخريات |
| Je vis la même chose en ce moment, Shoshanna, vis-à-vis de Ace. | Open Subtitles | انا امر بذات الشيئ الان شوشانا فيما يخص ايس |
| Shoshanna, j'ai quatre putain de tentatives de suicide sous le pied, d'hommes qui ne pouvaient pas vivre sans moi. | Open Subtitles | شوشانا ، انا لدي اربع محاولات انتحارية تحت حزامي رجال فقط لم يقدروا ان يعيشوا من دوني |
| Shoshana Cox, Sheena Gee et Deena Storm. | Open Subtitles | (شوشانا كوكس) (شيينا جى) (و (دينا ستورم |
| Ça n'était pas un problème pour Shoshanna. | Open Subtitles | لم تكن مشكلة بالنسبة لـ شوشانا ، حسنا ؟ |
| Je suis désolée, Shoshanna, je ne... je ne vous vois pas ici. | Open Subtitles | أعتذر منكِ شوشانا إنني... لا أرى أنك مناسبة هنا |
| Shoshanna, je t'apprécie, ok? | Open Subtitles | شوشانا ، انا معجب بكِ ، حسناً ؟ |
| Je suis un raté fini, Shoshanna, tu vois ? | Open Subtitles | أني فاشل بالعديد من الطرق شوشانا" , أتعلمين ذلك ؟" |
| - C'est ma cousine, Shoshanna. | Open Subtitles | هذهِ أبنة خالتي شوشانا |
| Comment ça va entre toi et Shoshanna ? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور بينكما أنت و "شوشانا" ؟ |
| Ma relation avec Shoshanna est la plus longue que je n'ai jamais eue. | Open Subtitles | "شوشانا" هي أطول علاقة أمضيت فيها |
| Ce que tu est en train de faire avec Shoshanna, c'est pas vrai. | Open Subtitles | ما تفعله مع "شوشانا" ليس حقيقياً |
| J'ai pas besoin d'une putain de thérapie, Shoshanna. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى "معالجة لعينة يا "شوشانا |
| On pourrait se retrouver à l'arbre de paix, et reconnecter avec nos, euh, Shoshanna Lonsteins ? | Open Subtitles | لماذا لا نلتقي عند رماد السلام ونعيد أواصرنا مع (شوشانا لونستينز)؟ |
| Je dois récupérer les clés chez Shoshanna avant qu'elle aille en cours. | Open Subtitles | (المفاتيح من (شوشانا قبل ان تذهب الى الفصل |
| Oh, mon dieu, Shoshanna. | Open Subtitles | اوه , ياالهي , شوشانا |
| - Shoshanna ! - Hey ! | Open Subtitles | شوشانا ، مرحباً مرحباً |
| Shoshanna DREYFUS: 4 ANS APRES LE MEURTRE DE SA FAMILLE | Open Subtitles | (شوشانا درايفس) "أربع سنوات بعد مقتل عائلتها" |
| Il s'agit de Shoshana Wasserstein. | Open Subtitles | الأمر يتضمن (شوشانا وسيرستين) |
| Le 26 juillet 2007, le tribunal national du travail a rejeté l'appel d'une ancienne salariée de la Knesset qui prétendait qu'elle avait fait l'objet d'une discrimination par rapport à ses homologues masculins en ce qui concerne le salaire et les prestations de retraite (L.A. 222/06 Shoshana Kerem c. État d'Israël). | UN | وفي 26 تموز/يوليه 2007، رفضت محكمة العمل الوطنية طعناً مقدماً من موظفة سابقة في الكنيست، حيث زعمت أنها تعرّضت للتمييز ضدها في المرتب واستحقاقات التقاعد بالمقارنة بنظرائها الذكور (القضية La.A. 222/06 شوشانا كيريم ضد دولة إسرائيل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 