| C'est au moins la 30ème fois qu'on me le demande ! C'est Choi Chul-soo. | Open Subtitles | للمرة الثلاثين تسألين عن إسمي، إنه شوي شول سو. |
| Su-Jin gagne de l'argent pour le pain. Chul-soo de l'argent pour les cigarettes. | Open Subtitles | تربح سوجين مالاً للخبز ويربح شول سو مالاً للسجائر. |
| Chul-soo gagne de l'argent pour les cigarettes. Su-Jin gagne de l'argent pour le pain. | Open Subtitles | يربح "شول سو" مالاً للسجائر، وتربح "سو جين" مالاً للخبز. |
| Chul-soo, fais-moi des cartes de visite, OK ? | Open Subtitles | هيا! "شول سو"، أصنع لي كروت عمل، أليس كذلك؟ |
| Hé, Chul-soo, beau travail, hein ? | Open Subtitles | شول سو العمل عظيم، أليس كذلك؟ |
| Je suis Choi Chul-soo. | Open Subtitles | أنا شوي شول سو.. |
| Chul-soo de l'argent pour les cigarettes. | Open Subtitles | يَرْبحُ "شول سو " مالَ للسيجارةِ. |
| Su-Jin, Chul-soo | Open Subtitles | "سو جين"، "شول سو " |
| Oh, mon amour Chul-soo. | Open Subtitles | أو حبيبي " شول سو". |
| Ne cherche pas à me revoir, Chul-soo. | Open Subtitles | لا تحاولُ إيجادي، "شول سو". |
| Chul-soo. | Open Subtitles | شول سو.. |
| Chul-soo. | Open Subtitles | شول سو.. |
| Choi Chul-soo. | Open Subtitles | شوي شول سو. |
| CHOI Chul-soo | Open Subtitles | "شوي شول سو" |
| Chul-soo ! | Open Subtitles | "شول سو "! |
| "Chul-soo..." | Open Subtitles | (شول سو) |
| Chul-soo ! | Open Subtitles | شول سو ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 