"شونا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Shauna
• Shawna
• Shona

Et personne ne devais dire a Shauna que j'ai déjà fait l'amour avec sa fille, mais tu l'as fait.
وكان من المفترض أن أقول لا أحد شونا أنني مارست الجنس مع ابنتها، ولكنك فعلت.

Tu ne croiras jamais ce que Shauna m'a dit hier soir !
هل تعتقد أبدا القنبلة أن شونا التي ألقيت على بلدي الليلة الماضية.

Shauna vient d'être honorée par l'association des journalistes de San Francisco, et je dois trouver un cadeau génial.
يجري تكريم شونا من قبل جمعية الصحفيين سان فرانسيسكو، وأنا بحاجة إلى التفكير في هدية رهيبة.

Shawna, ma chérie, je crois que ton rendez-vous est arrivé.
شونا حبيبتي اعتقد انك حبيبك وصل حسنا,أمي.

Je suis content que tu penses ça Shawna. Parce que je veux vraiment enfoncer mon penis dans ton vagin.
أنا سعيدة للغاية بذلك,شونا أنا أريد أن اتضع قضيبي في المهبلك.

Mais je parie que Shona aura fait quelque chose de plus intéressant comme d'habitude.
ولكنني أراهن بأن شونا فعلت شيئاً أكثر إثارة كما عودتنا دوماً

Je t'ai dit de ne pas amener la fille de Shauna ici, mais tu l'as fait.
طلبت منك عدم الطيران ابنة شونا وهنا، ولكنك فعلت.

A la mort de ma femme, Shauna, la solitude m'était insupportable.
عندما ماتت زوجتي شونا لم أستطع تحمل الوحدة

Heureusement pour Shauna, elle a été programmée pour l'oublier.
من حسن الحظ بالنسبة لـ شونا فهي قد تمت برمجتها على أن لا تتذكره

Parfait, je dirai à Shauna, pour qui j'ai un profond et irréductible respect.
رائع, سوف أخبر شونا, التي احترمها واقدرها بشكل عميق.

Elle sourit, ils tombent amoureux, elle l'épouse et devient Shauna Malwae-Wyatt.
تبتسم ومن ثم يقعان في الحب ومن ثم يتزوجان وبعدها تغير اسمها إلى شونا مولا وايت

Dis à Shauna de s'habiller, et je m'excuserai auprès d'elle.
و لما لا تخبر , شونا أن تخرج لكون مهذبه و سوف أعتذر لها كما تريد

Shauna, sans en savoir plus, je penserais que tu essayes de me cacher quelque chose.
(شونا)، لو لم أكن اعرفكِ جيداً لكنت ظننت أنكِ تخبئين شيئاً عنى

Parce que j'en reçois plein de Shauna.
لأنني الحصول على الكثير من شونا.

Vous n'êtes pas une fille, vous êtes Shauna Stevens !
يا إلهي، أنت لست فتاة ، أنت شونا ستيفنز!

J'ai volé le téléphone de Shauna pour l'avoir.
أنا سرق الهاتف شونا للحصول عليه. - إليوت!

Sa femme Shawna est venue et on est sorties ensemble.
تقابلت انا و زوجته شونا وقضينا وقت معا

Bonne réponse, 20 sur 20 pour Shawna. Et qu'est-ce que tu recherches chez un homme, à part de l'argent et des M.S.T. ?
رائعة انت يا شونا وماذا تبحثين في الرجل من مواصفات ؟

Shawna, est-ce que tu veux faire chauffer le micro de Gary ?
وهذا افضل , شونا هل تري جاري كيف الامور ؟

Shawna Sweeney, États-Unis d'Amérique
شونا سويني، الولايات المتحدة الأمريكية

Ils ont fait des exposés en anglais et en langues locales (Shona et ndebele).
وقُدمت عروضهم بالإنكليزية وباللغتين المحليتين: ' شونا` و ' نديبيلي`.

De ce que j'ai pu entendre, ils parlaient en Shona
من ما كنت أسمع، كانوا يتحدثون في شونا.