"شونغلو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• SHUNGLU

Dans l'administration centrale, M. SHUNGLU a été affecté aux postes de secrétaire permanent spécial (électricité) en 1993 et de secrétaire permanent (santé et protection de la famille) en 1994.
وفي الحكومة المركزية، عيّن السيد شونغلو في عام 1993 وكيلا دائما وخاصا لشؤون الطاقة الكهربائية، وعيّن في عام 1994 وكيلا دائما لشؤون الصحة ورفاه الأسرة.

M. SHUNGLU a joué un rôle actif dans les associations internationales et régionales d'institutions supérieures de contrôle des finances publiques.
ويؤدي السيد شونغلو دورا نشطا في المنظمة الدولية والرابطات الاقليمية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.

M. SHUNGLU a travaillé à la Banque asiatique de développement de 1985 à 1990, en prenant un congé sabbatique auprès de l'Institut de développement économique de la Banque mondiale en 1976.
وعمل السيد شونغلو في مصرف التنمية الآسيوي من عام 1985 الى عام 1990، وحصل في عام 1976 على اجازة تفرغ للعمل في معهد التنمية الاقتصادية التابع للبنك الدولي.

Monsieur Vijay Krishna SHUNGLU
السيد فيجاي كريشنا شونغلو

Vijay Krishna SHUNGLU
فيجاي كريشنا شونغلو

(Signé) Vijay Krishna SHUNGLU
فيجاي كريشنا شونغلو في الهنـد

Le Président du Comité des commissaires aux comptes, M. V.K. SHUNGLU (Inde), Contrôleur et Vérificateur général de l’Inde, fait une déclaration finale et répond aux questions posées.
وأدلى ببيانات ختامية ورد على اﻷسئلة المطروحة رئيس مجلس مراجعي الحسابات السيد ف. ك. شونغلو )الهند(، والمراقب المالي، ومراقب الحسابات العام في الهند.

(Signé) Vijay Krishna SHUNGLU
)توقيع( فيجاي كريشنا شونغلو

(Signé) Vijay Krishna SHUNGLU
)توقيع( فيجي كريشنا شونغلو