| Chaque chose en son temps. | Open Subtitles | كل شيء في وقته |
| - Si vous pouviez aider le plus vi... - Chaque chose en son temps, Eric. | Open Subtitles | ..إذا أمكنك المساعدة بأقرب - (كل شيء في وقته يا (إريك - |
| Chaque chose en son temps, Zelena. Chaque chose en son temps. | Open Subtitles | كلّ شيء في وقته يا (زيلينا) كلّ شيء في وقته |
| Chaque chose en son temps, inspecteur. | Open Subtitles | كل شيء في وقته حضرة المحقق |
| Une chose à la fois. | Open Subtitles | لا أملك أية فكره، كل شيء في وقته |
| Patience, chaque chose en son temps. | Open Subtitles | صبرا يا تشارلز كل شيء في وقته |
| Chaque chose en son temps. | Open Subtitles | كل شيء في وقته |
| Chaque chose en son temps. | Open Subtitles | كل شيء في وقته |
| Chaque chose en son temps. | Open Subtitles | كل شيء في وقته |
| Chaque chose en son temps. | Open Subtitles | كل شيء في وقته |
| - Chaque chose en son temps. | Open Subtitles | كل شيء في وقته |
| Chaque chose en son temps, Beowulf. | Open Subtitles | (كل شيء في وقته (بيوولف |
| Chaque chose en son temps, mes jolies. | Open Subtitles | كل شيء في وقته |
| - Une chose à la fois ! | Open Subtitles | كل شيء في وقته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 