"شيئك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ton truc
• ton machin
• votre truc

Et ce soir, je fais ton truc préférer et tu veux que j'arrête.
والليلة، فعلت لك شيئك المفضل وأنت تريد مني أن أتوقف.

Ça devrait être facile car c'est ton truc en plus de coucher avec n'importe qui.
سيكون شيئاً سهلاً عليك كونه شيئك المفضل إضافة إلى إقامة العلاقات مع النساء

Et ton truc préféré c'est quand les gens insultent ton apparence ?
شيئك المفضل هو عندما يقوم الناس بالسخورية من شكلك ؟

Chandler Bing, c'est l'heure de voir ton machin.
تشاندلر بينج إنه الوقت لرؤية شيئك

Tu devais être là-dedans pour que je voie ton machin.
يفترض بك ان تكون هناك لأرى شيئك

Mais je vous regardais secouer votre truc.
لكني كنت أشاهدك تهز شيئك

On trouve un compromis. Bon, C'est notre dernier tour, alors s'il te plait fait ton truc, essaye de ne pas le manger.
نسوّي الأمر بيننا حسن , هذه لفتنا الأخيره لذا رجاء افعل شيئك

Je suis désolée, je voulais juste sortir et te regarder faire ton truc.
أنا آسفة لقد أردت فقط أن أموت وأنا أشاهدك تفعل شيئك

Cette idée est ressortie de ton truc sur la paix dans le monde.
هذه الفكرة اتت من شيئك عن السلام العالمي

Bonne chance avec ton truc
حظاً سعيداً مع شيئك

Et puis, la pièce, c'est ton truc.
على أي حال ، المسرحيه شيئك انتِ.

Je suis parti quand t'as fait ton truc.
لذا ذهبت ذلك عندما كنت تفعل شيئك

ton truc c'est un truc que tu ne fais pas ?
"شيئك" هو الشيء الذى لا تقوم به عادة؟

Je croyais qu'écrire était ton truc.
أعتقدت أنك كتبت شيئك.

Je me suis trompé sur ton truc.
قلت شيئك بشكل خطأ.

N'approche pas ton truc de moi.
ابقي شيئك بعيداً عني

ton machin sort du truc.
شيئك يخرج من هذا الشيء

Oh mon Dieu, Bender, c'est ton machin !
رباه يا "بندر"، السبب هو شيئك.

Enfermé à l'extérieur de ton machin en glace ?
محتجز عن شيئك الثلجي الكبير ؟

Et puis vous arrivez et vous faites votre truc.
وبعد ذلك تأتي وتعمل شيئك.

-C'est quoi votre truc à vous?
وأنت. ما "شيئك"؟