| Et si un jour ses démons devenaient aussi les miens ? | Open Subtitles | ماذا لو أضحت شياطينه ذات يومٍ، شياطيني أنا الأخرى؟ |
| L'obliger à affronter ses démons. C'était la seule façon de l'aider. | Open Subtitles | لكن جبره على مواجهة شياطينه كانت الطريقة الوحيدة لمُساعدته |
| Et il a retourné tous ses démons, mes démons, contre moi. | Open Subtitles | .. و قام بجعل كل شياطينه لـ شياطيني أنا ينقلبون ضدي |
| Un Seigneur du Temps mourant peut affronter ses démons et être en paix, avant que son esprit soit téléchargé dans la Matrice. | Open Subtitles | إذ يسمح لسيّد الزمن المحتضر بأن يواجه شياطينه ويتصالح معها قبل أن ترفع ذاكرته إلى المصفوفة |
| Ce type continue à fuir ses démons. | Open Subtitles | سيطارد هذا الرجل شياطينه حتى يقودوه إلى جحيمهم. |
| Enos a installé ses propres portes menant chez les vivants pour que ses démons puissent l'emprunter. | Open Subtitles | أنوس يقوم بتركيب بواباته على عالم الأحياء شياطينه يمكنهم الأنزلق من خلالها. |
| Je pensais qu'il était passé au dessus de ses démons, qu'il avait évolué. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنه تغلّب على شياطينه وأنه واصل حياته. |
| Il a besoin de sacrifices de sang pour calmer ses démons et organismes I. | Open Subtitles | أترين , هو يحتاج للتضحية بالدماء لإرضاء شياطينه و أنا أحتاج لأعضاء جسدية |
| On peut le voir combattre ses démons. | Open Subtitles | يمكنك أن تشاهديه وهو يقاتل شياطينه |
| On a parlé de l'artiste voulant contrôler ses démons. | Open Subtitles | تحدّثنا عن فنان يودّ تطويع شياطينه. |
| Tu parles comme quelqu'un qui a fait la paix avec ses démons. Mes démons sont morts. Ou en fuite. | Open Subtitles | تتحدّث كرجل صالح شياطينه - شياطيني موتى، أو صُرفوا - |
| "Un homme doit faire face à ses démons et les détruire ou être détruit par eux." | Open Subtitles | يجب على الرجل مواجهة شياطينه وتدميرها" "أو يُدمر من قِبلهم |
| Il s'est finalement débarrassé de ses démons. | Open Subtitles | وتحرر أخيراً من شياطينه. |
| Johnny a ses démons. | Open Subtitles | -مرحباً يا (بودي ) -جوني) لديه شياطينه الخاصة) |
| Tu as mentionné Sean. Seul face à ses démons. | Open Subtitles | (وقد قلت شيئًا عن (شون الذي واجه شياطينه بمفرده |
| Ricky n'est pas le seul à devoir confronter ses démons. | Open Subtitles | لا بد من مواجهة شياطينه. |
| Le Prodi-G s'accorde des retraites, pour exorciser ses démons. | Open Subtitles | معروف عن (برودي جي) أنّه يذهب في خلوات شخصيّة لطرد شياطينه |
| J'ai versé ses démons dans sa gorge, et on a retrouvé Paige. | Open Subtitles | لذا جعلته ينهار، سكبتُ شياطينه عبر حلقه... والآن قد إستعدنا (بايج). |
| Papa chasse ses démons. | Open Subtitles | -أباكِ يحطم شياطينه |
| FP a toujours lutté contre ses démons. | Open Subtitles | كان دوماً لدي (اف بي) شياطينه الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 