"شيبرد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sheppard
• Shepherd
• Shepard
• berger
• Sheperd
• Major
• Shepperd

J'ai peur que votre plan n'ait été découvert, Colonel Sheppard.
أخشى أن خطتكم قد اكتشفت يا كولونيل شيبرد

Je n'ai pas l'impression que vous soyez si différent du John Sheppard que j'ai vu.
لا أعتقد أن هناك فرق كبير بينك وبين جون شيبرد الذي قابلتة

Oubliez la femme de Shepherd. Rien ne correspond aux plaies.
انس زوجة شيبرد لا استطيع مقارنة علامات الشق

Mme Shepherd a été réélue Présidente-Rapporteuse du Groupe de travail pour une seconde et dernière année.
7- أعيد انتخاب السيدة شيبرد رئيسة - مقررة للفريق العامل لسنة ثانية وأخيرة.

nous avons ramené de la lune le Colonel Gilbert Grayson Shepard.
لقد جلبنا العقيد جيلبرت غرايسون شيبرد العودة من القمر.

Et plus important, parce que je vais interviewer Shepard Peters,
والاهم من ذلك ساقوم بمقابلة مع شيبرد بيترز

Mme Sheppard donne l'exemple du Québec, dont le Gouvernement a fixé par décret à 16 ans l'âge requis pour l'application des dispositions de la loi fédérale.
وأعطت السيدة شيبرد المثل الخاص بكيبك، حيث حددت الحكومة بمقتضى مرسوم سن 16 من أجل تطبيق أحكام القانون الاتحادي.

Tu sais, j'ai croisé john Sheppard en bas de la rue.
أتعلمي بأني ذهبت لمحل جون شيبرد اليوم في أسفل الشارع

On attend l'accord du Major Sheppard.
ولازلنا فى انتظار الفحص الاخير من ميجور شيبرد.

Major Sheppard, on a une urgence au Générateur Un.
ميجور شيبرد لدينا حاله طوارئ فى مولد الطاقه الاول

Le Major Sheppard ne tarit pas d'éloges sur vous.
لقد تحدث عنك الميجور شيبرد بشكل جيد فى تقاريره

Bien, je vais en informer le Major Sheppard. J'ai garé le Jumper en dehors du champ électo-magnétique donc on pourra repartir dès que j'aurai fini.
سأخبر الميجور شيبرد بذلك مركبتنا متوقفة خارج نطاق حقل الطاقة

Les représentants de Chypre, du Canada et de l'Allemagne formulent des observations et posent des questions, auxquelles M. Shepherd répond.
وأدلى ممثلو قبرص وكندا وألمانيا بتعليقات وطرحوا أسئلة رد عليها السيد شيبرد.

C'est à propos de l'homme qui a été tué à Shepherd Lake.
أنه بخصوص الرجل الذي قُتل عند بحيرة شيبرد

Le truc, avec le Lac Shepherd, c'est... qu'on ne sait jamais ce qu'on va attraper.
...الشيء المتعلق ببحيرة شيبرد هو انك لا تعلم ابدا ما الذي ستصطاده

J'ai mis Dr Torres et Dr Shepherd au pied du mur, et là elles regardent les scans de Mr Jaffee.
وأخيرًا حاصرت الدكتورة توريس والدكتورة شيبرد وهما الآن ينظرون إلى فحوصات السيد جافي

Shepard Peters est un des plus grand photographe, de notre génération.
شيبرد بيترز واحد من اهم المصورين في وقتنا الحالي

Nous leur avons donné la même puissance que ceux utilisé pour ramener le Colonel Shepard sur la lune.
كنا قادرين على الحصول على مفاعلات على نفس المستوى من إطلاق مستخدمة مثل تلك التي حصلت العقيد شيبرد قبالة القمر.

Mme le maire vous dites que la cause de tous ces Sharknados est cet homme, Finley Allan Shepard.
الآن، عمدة، أنت تقول سبب كل هذه هو هذا الرجل، فينلي آلان شيبرد.

Je vais t'attraper Fin Shepard, toi et ta petite tronçonneuse.
أنا ستعمل تحصل على زعنفة شيبرد وبالمنشار الخاص بك قليلا، أيضا.

Il avait un mobile. Peut-être qu'il avait un berger allemand.
كان لديه الدافع ربما كان لديه شيبرد الألماني

Si je retourne voir Sheperd et que je ne suis pas toi, c'est lui qui me tuera.
ان رجعت الى شيبرد و لم تذهب أنت فسيقتلني

Les bio marqueurs de Carol Shepperd viennent juste de revenir.
التحاليل الخاصه بكارول شيبرد ظهرت