"شيبيتا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Schibetta
• Scibetta
• Chipeta

Peter Schibetta va reprendre la cuisine.
سيُديرُ بيتَر شيبيتا المَطبَخ من الآن و صاعداً

Les gars de Schibetta veulent égaliser.
الآن، رِجال شيبيتا يتمسكونَ بهذا من أجلِ المُساومَة

Essaie de ralentir Schibetta.
لا،لا، ما عليكَ فِعلُه هوَ أن تُبطِئ شيبيتا

J'ai été très attristé par le viol de Peter Scibetta.
لا داعي لأقول كم حزِنت لاغتصاب بيتَر شيبيتا

Peter Scibetta y est, avec 20 types qui on perdu le sens de la réalité.
بيتَر شيبيتا موجود هُناك معَ 20 شَخص آخرين مِنَ الذينَ فقدوا الحِس بالواقِع

Adebisi, retourne dans ta cellule. Scibetta, dans mon bureau.
عُد إلى حُجرتِكَ يا أديبيسي شيبيتا إلى مكتبي

Schibetta meurt, vous êtes morts.
انتهى أمرُ شيبيتا و أنتُم أصبَحتُم خارِجاً

Hé, Simon, ça craint que GIynn ait filé Ia cuisine à Schibetta.
نعم, هُراء بما إن جلين سلم المطبخ إلى شيبيتا

Allez comprendre. Adebisi encule Schibetta et puis en fait son protégé ?
لتفهَم تلكَ الأُحجية يا ريٍِّس أديبيسي يَغتصِب شيبيتا

Y a bien longtemps, Nino Schibetta m'a appris à jouer à ce jeu.
مَنذُ سَنوات عَلَّمني نينو شيبيتا كيفية لُعب تلكَ اللٌعبَة

Vous ne m'avez pas dit un mot depuis notre petite conversation sur Peter Schibetta.
لم تقولي لي ولا كلمة منذُ مُحادثتنا القصيرة حولَ (بيتر شيبيتا)

Ces putains de Nazis m'ont tabassé et ont violé Peter Schibetta.
لقد طعَنني أولئكَ الأوغاد النازيين و اغتصبوا (بيتَر شيبيتا)

Je veux trouver les trois hommes qui ont violé Schibetta.
أُريدُ أن أجدَ الرجال الثلاثة الذين اغتصبوا (شيبيتا)

- Je ne vois nulle part Nino Schibetta. - Il est mort.
لا أرى نينو شيبيتا في أي مكان - لقد ماتَ شيبيتا -

On sait tous qu'Adebisi ne supporte pas Scibetta.
الجميع يعرِف أن لأديبيسي مُشكِلة معَ شيبيتا

Il n'est pas le seul à ne pas supporter Scibetta !
المُشكلَة دليلٌ ظرفي الكثير من الأشخاص يعملون في المَطبَخ، و الكثير يكرهونَ شيبيتا

Pancamo et Scibetta étaient évanouis.
عُثِرَ على بانكامو و شيبيتا غائِبان عن الوَعي

reprendre le trafic de drogue de Scibetta.
وهو السيطرة على مُخدارت شيبيتا

Pancamo était inconscient et Scibetta...
كانَ بانكامو غائباً عن الوعي، و شيبيتا

Scibetta, les yeux grand ouverts, en train de délirer.
و عيون شيبيتا جاحظتان عقلهُ مُشتتاً

M. Chipeta (Malawi) (interprétation de l'anglais) : Je voudrais exprimer, dès l'abord, mes sincères félicitations au Président pour son accession à la direction des travaux de la cinquante-deuxième session ordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies.
السيد شيبيتا )ملاوي( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أود أن أعرب عن خالص التهاني لكم، سيدي الرئيس، على تقلدكم منصب رئاسة الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة.