"شيخاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un Fondateur

- Parce qu'un Fondateur a agi seul. - Je sais ce que je fais.
فقط لأن شيخاً واحد قد تصرف لوحده أعلم ما الذي أفعله

Dans votre monde, être un Fondateur est peut-être cool, mais dans le nôtre, c'est moins drôle.
حسناً ، في عالمك أن تصبح شيخاً ربما يكون أمراً عصرياً لكن في عالمنا هذا شيء سيء

Si vous avez suivi, vous êtes un Fondateur très puissant.
و إذا فهمت كل هذا فأنت شيخاً قوياً للغاية

C'est seulement mon mari, ce n'est pas un Fondateur.
أوه ، لا ، إنه زوجي فقط و ليس شيخاً

C'est un honneur et un plaisir de rencontrer un Fondateur. Monsieur, vraiment.
هذا شرف و فخر لي أن أقابل شيخاً يا سيدي .

Il dit qu'un Fondateur va se faire attaquer.
هو يقول أن هناك شيخاً يُهاجم

Ce n'est pas un Fondateur.
هو ليس شيخاً ، حسناً ؟

Dis-lui que tu n'es pas un Fondateur.
قل لي فقط أنك لست شيخاً

Etre un Fondateur n'était pas mon destin.
أن أكون شيخاً لم يكن قدري

Tu es toujours un Fondateur.
أنت مازلت شيخاً

J'ai tué un Fondateur ?
أنني قتلت شيخاً آخر ؟

Surveiller un Fondateur?
كول كول يراقب شيخاً ؟

Je ne suis pas un Fondateur.
أنا لست شيخاً

II y a un Fondateur par ici.
لقد خرج شيخاً

un Fondateur.
شيخاً