| Je suis sûr que le commandant Shears est de mon avis. | Open Subtitles | أنا متأكد أن رجلاً كالقائد شيرز بخبرته سوف يساندني فى ذلك |
| Bonjour. Je cherche un Américain du nom de Shears. | Open Subtitles | صباح الخير , أنا ابحث عن أمريكي يُدعى القاعد شيرز |
| Il vous faut un officier... le commandant Shears, et il n'existe pas. | Open Subtitles | النقطة هى أنك لا تستطيع أن تستخدمنى أنت تريد قائد أمريكى يُدعى شيرز , وهو غير موجود |
| "Cheers"! Une minute! | Open Subtitles | "شيرز" دقيقةٌ واحدة |
| Bonjour! Bienvenue chez "Cheers"! | Open Subtitles | مرحباً أهلاً بكما في "شيرز" |
| Le chef de bataillon Shears se porte volontaire pour faire sauter le pont. | Open Subtitles | كولونيل جرين هذا هو الرائد شيرز لقد تطوع توه للعودة معى ومساعدتى لتفجير جسر كواي |
| Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive-ci. | Open Subtitles | شيرز , أختر بقعة فى صالحنا من الضفة حيث يمكنك تغطية جويس |
| Pourquoi vous faire semblant Shears ? | Open Subtitles | لماذا تلعب دور المريض دائماً يا شيرز ؟ |
| Pour l'évasion, j'ai parlé au commandant Shears... Pour l'évasion, j'ai parlé au commandant Shears... | Open Subtitles | ماذا عن لجنة الهروب , سيدى ... لقد تحدثت مع القائد شيرز |
| Ils semblent penser qu'il vaudrait mieux que Shears... saute et espère que tout se passera bien. | Open Subtitles | بأجماع الرأى أن الشيء الأكثر منطقية ... للرائد شيرز ليفعله هو المضى قُدماً ويقفز ونتمنى له التوفيق |
| Vous drôle d'homme, Shears. | Open Subtitles | أنت رجل مضحك يا شيرز |
| Voici le commandant Shears de la marine américaine. | Open Subtitles | سيدى , أقدم لك القائد شيرز من بحرية الولايات المتحدة ! |
| Prenez le commandement Shears. | Open Subtitles | القيادة لك يا شيرز |
| Il serait aisé de les sous-estimer, mais on sait qu'ils avaient des raisons de s'attaquer à la collection du Président Shears. | Open Subtitles | سيكون من السهل التقليل من شأن هذين الشابين ولكن الحقيقة هي أنّه لديهما أسباب لاستهداف مجموعة الرئيس (شيرز) |
| Shears était impliqué à la fois dans la poursuite du père de Burchell et dans celle de Carlton Fog. | Open Subtitles | لقد كان (شيرز) ذا علاقة في كلا المحاكمة العسكريّة لوالد (بورتشيل) وفي اتهام (كارلتون فوغ) الفيدراليّ |
| b) Signature du Communiqué conjoint du 2 avril 2009 et mise en œuvre du rapport d'enquête de la Commission Shears Moses qui a aidé à réduire la violence d'ordre politique; | UN | (ب) التوقيع في 2 نيسان/أبريل 2009 على البيان المشترك وتنفيذ تقرير لجنة شيرز - موزس للتحقيق، مما ساعد على تقليل العنف السياسي إلى أدنى حد ممكن؛ |
| - Commandant Shears ? | Open Subtitles | القائد شيرز ؟ |
| "Cheers"... | Open Subtitles | "شيرز" (كارلا)؟ |
| "Cheers"! | Open Subtitles | "شيرز".. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 