"شيرون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sharon
• Sherone
• Sherrone
• Chiron

On vient juste de découvrir que Sharon est enceinte et c'est bien trop tôt pour l'annoncer.
أكتشفت للتو شيرون حامل وأنه مبكر جداً لأخبر أي شخص

Je vais à la gym, puis Sharon viendra me chercher chez le dentiste.
انا ذاهب الى النادي ثم شيرون ستأخذني لموعد مع طبيب الأسنان

Ecoute, chérie, on doit ammener Sharon à l'hôpital.
اسمعي يا حبيبتي, علينا اخذ شيرون الى المستشفى.

Voici la procureure Sharon Westlake.
المدعية المدنية شيرون ويستلايك

L'homme qui a été tué à la résidence Sherone, d'après les journaux,quand vous l'avez trouvé il était encore en vie.
ذاك الزميل , الشخص الذي قُتل في شقق شيرون الصحف قالت أنه وجّدَ حياً

Mme Sherrone Blake Lobban (Jamaïque);
السيدة شيرون بليك لوبان (جامايكا)؛

Moi, Sharon Agathon... jure, avec toute ma loyauté... de protéger les 12 Colonies de Kobol.
..(أنا (شيرون أجاثون .. أتعهد بأن إيمانى وولائى (لحماية المستعمرات ال12 لـ(كوبول

Mais Sharon est partie chercher des algues qu'on pourra transformer.
ولكن (شيرون) بالخارج للبحث عن هذه الطحالب لمُعالجتها

Et il est certain qu'on ne peut pas le rendre à Sharon pour l'élever.
وأعتبره كموافقة أنه لا يمكننا إخبار (شيرون) بالأمر حتى لا يتصاعد

Ils vont te mettre en boîte, chérie, exactement comme Sharon.
سيقومون بالتخلص منك عزيزتى (مثلما سيتخلصون من (شيرون

Les Leoben et les Sharon ont doté les Centurions de la faculté de penser.
نحن نماذج (الليبون) و (شيرون) قمنا بمنح المقاتلين الأليين هدية لسبب

Le premier est Sharon Agathon, qu'on a envoyée en mission secrète.
مع السيلونز الموجودتين بأسطولنا واحدة منهم .. (شيرون أجاثون)

Essaye le nom de sa femme, Sharon.
جرب اسم زوجته، شيرون

Salut, Sharon.
فِل: أهلاً، شيرون.

La première Sharon était un agent dormant, ne réalisant pas qu'elle était un Cylon jusqu'à l'activation de son programme.
شيرون) الأولى كانت عميلة نائمة) لم تدرك حتى أنها كانت سيلونز حتى نٌشِط برنامجها

Je suis Sharon... mais je suis une autre Sharon et je suis ici pour aider.
أنا (شيرون) .. ولكن مختلفة وأنا هنا للمساعدة

Elle insiste encore pour qu'on l'appelle Sharon.
(النموذج الثامن لازال مصر على دعوة نفسه بـ(شيرون

Sharon, tu as besoin de sommeil, ok?
. شيرون) , أنتى بحاجة للمساعدة) حسناً؟ لقد فقدتى الكثير من الدماء

Mais tu n'es pas humaine, Sharon, et tu ne le seras jamais.
(لكنكى لستى بشرية يا (شيرون ولن تصبحى أبداً

Tu sais pourquoi ils voulaient que tu travailles avec Sharon?
هل تعلمين لماذا أرادوا أن تعملى مع (شيرون) ؟

Berman a déposé la DeSoto devant la résidence Sherone. Il y a 20 mn.
(بيرمان) ترجل عن الـ "ديسوتو" عند شقق شيرون منذ 20 دقيقة

Sherrone Blake-Lobban (Jamaïque)
شيرون بليك - لوبان (جامايكا)

La filiale européenne de la Chiron Corporation a vendu deux vaccins à Cuba et le Gouvernement des États-Unis a infligé une amende à cette société pour avoir vendu les vaccins à Cuba.
الشركة الأوروبية التابعة لشركة شيرون باعت هذين اللقاحين لكوبا، وفرضت حكومة الولايات المتحدة غرامة على شركة شيرون لأن الشركة الأوروبية التابعة لها فعلت ذلك.