| - Sherry, toujours à l'arrière. C'est la loi. Toujours à l'arrière. | Open Subtitles | يجب أن تكون بالخلف يا شيري هذا هو القانون |
| - Écoute, il est temps d'apprendre à mieux connaître Sherry. | Open Subtitles | ..فقط لهذا اليوم ستتعرفين على شيري أفضل ؟ |
| Après avoir rebroussé chemin, la Land Cruiser est tombée en panne et tous ont dû attendre un certain temps sur Murree Road qu'un véhicule particulier appartenant à Mme Sherry Rehman arrive et emporte Mme Bhutto à l'hôpital. | UN | وبعد أن دارت عربة اللاند كروزر حول نفسها، تعطلت وتوقفت. واضطرت المفرزة إلى الانتظار بعض الوقت على طريق موري ريثما تصل مركبة خاصة تخص السيدة شيري رحمن وتنقل السيدة بوتو إلى المستشفى. |
| Placez 500 000 $ en bons au porteur dans le tracteur abandonné... au nord de l'autoroute 54 sur Cherry Hill. | Open Subtitles | ضع 500 ألف دولار بشكل سندات لحاملها في قاطرة الجرار على الطريق 54 -شمال شيري هيل |
| Moi, c'est Sherri. On m'appelle Cherry, parce que je suis rousse. | Open Subtitles | اسممي شيري, لكن اصدقائي يدعوني تشيري بسبب شعري |
| Hannah l'a vu, ensuite Sheri a défoncé le stop, puis Jeff est mort, et tout a commencé avec moi ! | Open Subtitles | هانا رأت ذلك ثم شيري أوقعت إشارة التوقف ثم مات جف ، وكل هذا بدأ بي |
| Je suis chez moi. Cherie, mon fils Eric. | Open Subtitles | ااوه نعم , املك هذا المكان شيري هذا ابني ايريك |
| Il est extraordinaire que la victime ait dû rester bloquée dans sa voiture sans escorte sur Murree Road jusqu'à ce que Mme Sherry Rehman arrive dans sa propre voiture et la conduise à l'hôpital. | UN | ومن الغريب أن مركبتها ظلت محصورة لوحدها على طريق موري إلى حين وصول سيارة السيدة شيري رحمان التي نقلتها إلى المستشفى. |
| Sherry a une grand-mère oubliée à Cartersville, en Géorgie. | Open Subtitles | لدى شيري جدة مفقودة منذ مدة في كارتارسفيل في جورجيا |
| Erskine et Stoner ont sûrement déjà attrapé cette Sherry. | Open Subtitles | ارسكين وستونر قد أمسكا بتلك الفتاة شيري قبل يومين مضو |
| Oui, vas-y, Sherry. Où est cette casserole? | Open Subtitles | أجل، أنت افعلي ذلك يا شيري أين تلك المقلاة؟ |
| Non, je suis pas si vieille, Sherry. Pas besoin d'aide. | Open Subtitles | لا، أنا لست بذلك الكبر شيري أنا لا أحتاج مساعدة |
| C'est Lynnie qui m'a dit de t'appeler Sherry, et pas Maman. | Open Subtitles | إن ليني تقول لي أن أناديك شيري وليس أمي |
| J'ai vraiment envie que tu connaisses ta fille, Sherry. | Open Subtitles | أريدك أن تتعرفي على إبنتك أكثر يا شيري حقاً أريد ذلك |
| Tu pourrais venir mais je sais que t'apprécies pas Cherry. | Open Subtitles | يمكنُكِ القدوم لكنني أعرفُ مقدارُ حبُكِ لـ (شيري) |
| Oh, tellement triste que tu es partie et que tu as baisé Cherry Jaffe? Shane! C'est quoi cette putain de réponse psychotique? | Open Subtitles | إذاَ تصاب بالحزن وتذهب لمضاجعة " شيري جافي " أي ردة فعل نفسية هذه ؟ |
| Oh, tu étais tellement triste que tu es partie et que tu as baisé Cherry Jaffe? | Open Subtitles | كنت حزينة بتوقفك ثم رجوعك لمضاجعة " شيري جافي " ؟ |
| Hé, Sheri, on va ailleurs pour bosser ? | Open Subtitles | اسمعي يا شيري ما رأيك في أن نذهب إلى مكان آخر لنعمل ؟ |
| Et il est bon. Cherie était là. Elle n'a rien pigé. | Open Subtitles | لقد فعلها اما شيري ولم يكن لها اي فكره |
| Désolée, Cheryl Bombshell. Ma spécialité, c'est la glace. | Open Subtitles | آسفة يا شيري بومبشميل، إختصاصي هو الثلج |
| Le 14 septembre, M. Hassan, le colonel Shire, M. Ali et les représentants de M. Sudi et de M. Habsade sont retournés à Nairobi. | UN | 14 - وفي 14 أيلول/سبتمبر، عاد السيد حسن والعقيد شيري والسيد علي وممثلون عن السيد سودي والسيد حبسادي إلى نيروبي. |
| M. Anthony V. Teelucksingh, Conseiller principal, Section des infractions informatiques et de la propriété intellectuelle, Division pénale du Département de la justice des États-Unis; Mme Cheri F. McGuire, Vice-Présidente chargée des affaires gouvernementales mondiales et de la politique en matière de cybersécurité de l'entreprise Symantec; | UN | تيلاكسينغ، مستشار أقدم، قسم جرائم الكمبيوتر والملكية الفكرية، وزارة العدل الأمريكية، الشعبة الجنائية؛ والسيدة شيري ف. |
| Merci de m'avoir laissée partir avec tata Sherri. | Open Subtitles | شكرًأ لعدم إجباري على الذهاب مع العمة شيري |
| Le xérès que l'on verse sur la viande. | Open Subtitles | إنه شراب الـ"شيري" الذي نسكبه على الأضلاع |
| Angelo m'a tout dit à propos de toi ma petite Chérie. | Open Subtitles | وقال الملاك لي الكثير عنك، أماه شيري صغيرتي . |
| Les gars, Sheree va m'apprendre des pas. | Open Subtitles | مرحباً، شيري سوف تريني بعض الحركات |
| Shari, est-ce que ton fils Tim fait encore partie de l'équipe de basket ? | Open Subtitles | شيري هل ابنك تيم لايزال حتى في فريق كرة السلة ؟ |
| Le coca light est offert, mais le gout cerise doit être payé. | Open Subtitles | الآن, دايت كوكا بالمنزل لكن شيري يَحتاج لغطاء |
| En outre, il a maintenu des contacts avec des représentants de partis politiques, visité le siège du Konakon, discuté avec des dirigeants du Front national pour le changement et la démocratie (FNCD) (Evans Paul), de l'Organisation politique Lavalas (Irvelt Chéry) et du Mouvement démocratique national (MDN) (Hubert de Ronceray). | UN | وأقام كذلك اتصالات مع ممثلي اﻷحزاب السياسية: وزار مقر كوناكون، وتحدث مع قادة الجبهة الوطنية للتغيير والديمقراطية )FNCD( )ايفانس بول(، والمنظمة السياسية لافالاس )ايرفلت شيري(، والحركة الديمقراطية الوطنية )MDN( )هوبير دي رونسراي(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 