"شيفروليه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Chevrolet
• Chevy

Il rentre dans une Chevrolet 4 portes, Impala marron.
يركب سيارة ذات اربع ابواب بنيّة اللون من شيفروليه امبالا عُلم

Nous avons identifié un van Chevrolet argent sur la 395.
لقد تعرفنا على سيارة شيفروليه فضية تتجه إلى الشمال

J'aimerais vous emmener faire une ballade d'après-midi dans mon pickup Chevrolet classique 1970.
أود أن اصطحبك في جولة مسائية في شاحنتي شيفروليه الكلاسيكية موديل 1970

Eric, j'ai besoin de toi pour trouver une Chevy Malibu bleue au nord de Flower.
أريدكَـ أن تعثرَ على سيارةِ شيفروليه زرقاء من طراز ماليبو في شمالِ منطقةِ فلاور

Il a été vu la dernière fois dans un mini-van Chevy, mais il ne le gardera pas longtemps.
شوهد أخر مرة بشاحنة صغيرة من طراز شيفروليه لكننا لا نعول على بقاءه فيها لفترة طويلة

Tu l'as entendu : Pas de 4x4 Chevrolet.
حسنا ايها الشريف لم نرى سيارة شيفروليه دفع رباعي

Vous conduisiez une Chevrolet blanche avec un de ces climatiseurs verts.
كنت تقود شيفروليه بيضاء مع واحدة من تلك معطرات الجو الخضراء.

Une Chevrolet décapotable rouge
و تلك السيارة الملعونة. شيفروليه 58 ذو السطح المتحرك كان يتحدث عن سيارته.

"Ils ont échappé aux agents couvrant Fong dans une Chevrolet beige."
فلتوا من قبضة الوكلاء الذين كانوا يحمون فونج وهربوا في سيارة شيفروليه بيج حديثة الصنع

M. Finch et cet Algernon quelque chose, le rosbif, les suivent à huit ou neuf kilomètres dans une Chevrolet Avis louée à Canyon City.
السيد فينش وهذا الألجرنون أيا كان اسمه. فهو على مقربة من 5 أو 6 أميال .في سيارة أفيس شيفروليه مستأجرة في مدينة كانيون

Camion civil " Chevrolet " et " GMC "
سي. ودودج شاحنة مدنية طراز جي.إم.سي./شيفروليه

Ces biens incluent un véhicule à quatre roues motrices Mitsubishi, une berline Chevrolet, du matériel électrique de bureau, du mobilier de bureau et du mobilier pour la résidence.
وتشمل الممتلكات شاحنة ميتسوبيشي بالدفع على العجلات الأربع وسيارة صالون شيفروليه ومعدات مكتبية كهربائية وأثاثاً مكتبياً وأثاثاً منزلياً.

Les suspects sont à bord d'un minivan argent Chevrolet.
للمُشتبه بهم وهو يدخلون إلى سيارة " شيفروليه " صغيرة مطلية بالفضة

Cette Chevrolet Impala de 1967 s'avérera être l'objet le plus important de l'univers.
أتضح أن هذه الـ "شيفروليه إيمبالا" طراز 1967 الأداة الأكثر أهمية للكون بأسره

Tu vas avoir un striptease Chevrolet.
يبدو انك ستحصل على رقصة شيفروليه متعريه

- Tu connais quelqu'un qui travailles chez Chevrolet ?
من هو؟ اتعرف من يعمل في سيارات شيفروليه

Ce sont les concessionnaires Chevrolet de Californie.
هذه جمعية "شيفروليه" كاليفورنيا الجنوبية.

Une Chevy Impala bleue de 2007 enregistrée au nom de l'Edes High School.
سيارة شيفروليه إمبالا لونها زرقاء مسجلة بإسم مدرسة ثانوية إد

la 57 Chevy dont je t'ai parlé la semaine dernière ?
سيارة شيفروليه 57 التي أخبرتك عنها الأسبوع الماضي؟

Chevy Suburban blanche, sur la route à l'est de la porte principale.
شيفروليه سبربان بيضاء، شرق البوابة الأمامية على جانب الطريق.

♫ Je conduis un Chevy ♫ ♫ Je suis un cowboy ♫ ♫ Et je conduis... ♫ Qu'est-ce que c'est que ça ?
أقود "شيفروليه" أنا راعي بقر# #وأقود مثل الصخر!