"شيفي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Chevy
• chevrolet
• Chave

Si Chevy est tombé du ciel, ces boîtes s'entreprennent à coups de golf et de restos.
نسيت لأن "شيفي" سقطت في حضنك، لكن الحسابات الكبيرة تتطلب غولف وعشاء مهين.

J'ai tout vu. Je L'ai vu conduire une Chevy Astro.
لقد رأيت كل شيء لقد كان شيفي أسترو ، رأيته يقود

Cinq Semaines Fabuleuses dans le Chevy Chase Show.
نوزجاب الأجنبي، وخمسة أسابيع من عرض شيفي شيس

C'était Lisa Joyner en direct de Chevy Chase, dans le Maryland pour WJLA.
هذه ليزا جوينر معكم من محطة شيفي شاس، ماريلاند من جي.أل.إيه

Il aurait foncé dans la cafétéria avec une Chevy Nova en 1986.
هو . هو المفروض ان يكون شيفي نوفا في كافتريا 1986

Je suis si excitée de partir en Floride plutôt que de flotter ici sur la porte d'un 57 Chevy.
أنا متحمسة للطيران إلي (فلوريدا) بدلاً "من أن أطفو في البحر فوق باب سيارة "شيفي

Chevy est notre client et c'est notre ticket d'entrée chez GM, qui facture plus que quiconque sur cette terre.
"شيفي" عميلنا، وهم تذكرة دخولنا لـ"جنرال موتورز" والتي كشف حساباتهم لا تعد ولا تحصى.

Chevy est notre client et notre ticket d'entrée chez GM, qui facture plus que quiconque sur cette terre.
"شيفي" عميلنا، وهم تذكرة دخولنا لـ"جنرال موتورز" والتي كشف حساباتهم لا تعد ولا تحصى.

Je te connais. Je connais l'homme qui a décroché Chevy avec moi.
أعرفك، أعرف الرجل الذي رافقته في "شيفي".

On nous dit qu'il s'agit peut-être d'une Chevy Astro de couleur claire.
هناك تقرير ربما يلقي بعض الضوء * إليكم شيفي أسترو

C'est une Chevy Caprice bleue immatriculée au Nouveau Jersey.
إنها كابريس شيفي تحمل أرقام من نيوجيرسي

Ce sont des pneus de Chevy Colorado.
وعلامات الأطار تلك تعود "لسيارة موديل "شيفي كاليرادو

Attends de voir ce que Chevy en dira.
سنرى ما قول المسؤولين من "شيفي" بشأن ذلك.

Quel est ce mystérieux Chevy qui va être dans "Le Lauréat" ?
ماذا، هل سيارة "شيفي" الغامضة ستشارك في فيلم "المتخرج"؟

Deuxièmement, on va prendre Chevy parce que tu vas faire ton meilleur travail.
ثانيًا، سنظفر بـ"شيفي" لأنك ستبذل أفضل ما عندك.

Nous faisons un exposé ce vendredi sur la nouvelle voiture top-secret de Chevy.
سنقدم عرضًا هذا الجمعة لسيارة "شيفي" السرية الجديدة.

Je devrais laisser Chevy acheter mon cerveau et le mettre dans un pot.
علي السماح لـ"شيفي" شراء دماغي ووضعه في مرطبان.

Quoi, tu voudrais rester juste pour que Chevy puisse te couvrir de lauriers ? J'ai une meilleure idée.
لماذا، تريد أن تبقى حتى تضع "شيفي" ريشة على قبعتك؟ أملك فكرة أفضل.

Et bien, l'un d'entre nous, probablement moi, devra trouver un moyen de faire croire à Chevy que c'était leur idée de combiner nos agences.
أحدنا، على الأرجح أنا، سيفكر بطريقة ليجعل "شيفي" يظنون أنها فكرتهم لدمج وكالتانا. وبعدها الآخر، فلنقل أنت،

Mon père et moi avons remis en état une chevrolet de 59 dans notre garage en été il y a deux ans.
أنا وأبي أعدنا بناء سيارة شيفي 59 في كراجنا قبل صيفين

M. Chave (Suisse) se félicite de la décision prise par l'OMC le 1er août 2004 de poursuivre les négociations de Doha.
75 - السيد شيفي (سويسرا): قال إنه يرحب بقرار منظمة التجارة العالمية في 1 آب/أغسطس 2004 بشأن استمرار مفاوضات الدوحة.