"شيكولاتة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• chocolat
• chocolats
• chocolaterie
• chocolatée
• un brownie

C'est sûrement votre premier chocolat chaud... fait selon une recette vieille de 2000 ans.
أراهن أنكى لم تتناولى شيكولاتة ساخنة صنعت من وصفة 200 سنة

Les amis, on est chocolat, on l'a dans le baba !
يا رفاق، يبدو أن معنا شيكولاتة من دون عصا

Regardez, elle est fournie avec un adorable cake au chocolat.
انظري ، إنها تأتي مع كعكة شيكولاتة صغيرة رائعة

Des chocolats belges, c'est pas si mal.
لقد حصلتِ على شيكولاتة بلجيكية ما العيب في هذا؟

Pas de chocolat sur mon uniforme.
لا,لا,لا شيكولاتة على زى عمك تشارلز الرسمى.

Eh bien, la crème au beurre est classique, mais le chocolat banane...
حسناً , الزٌبدة كلاسيكية لكن شيكولاتة الموز 000

J'ai aussi du coulis de chocolat et de la crème fouettée.
سأحضر أيضاً مشروب شيكولاتة وكريمة مخفوقة

Je ramènerai aussi du sirop de chocolat et de la chantilly.
سأحضر أيضاً مشروب شيكولاتة وكريمة مخفوقة

Mais si vous y ajoutez un autre ingrédient aussi savoureux, comme le chocolat...
لكن لو خلطت معه شئ آخر يكون لذيذاً أيضاً شيكولاتة أنت تعلم ، من الممكن أن تكون

Et voici un chocolat... Oh, je n'ai pas besoin du vote d'une cinglé.
تفضّلي شيكولاتة ، أنا لا أعتقد أنني أحتاج إلي صوت فتاة مجنونة

Les kangourous mangent pas de chocolat.
ماذا عن الشيكولاتة؟ الكانجرو لا يأكل شيكولاتة

Elle me fait du chocolat mais je préférerais du lait
إنها تبحث لي عن شيكولاتة لكن أتسائل لو أنى أفضل اللبن

Je vais te faire du chocolat chaud au soja, et après je te parlerai de notre excitante nouvelle politique de salle de bain anarchiste.
سأعد لك شيكولاتة الصويا الساخنة ومن ثم سأخبرك عن سياستنا المثيرة الجديدة حول العناية بالحمام

Nous avons un gâteau au chocolat avec glaçage crème au beurre vanille.
لدينا كعكة شيكولاتة مع كريمة الفانيللا الزبدية المجمّدة

Je lui ai dit de voir les fractions comme un gâteau au chocolat.
أخبرتها أن تنظر إلى الكسور كأنها كعكة شيكولاتة كبيرة

Pour moi, le danger, c'était... demander un chocolat à la cantine.
لقد ظننت أن فكرتى عن الخطر هيا الحصول على شيكولاتة بالحليب من سيدة لئيمة

Et pour les boules : chocolat, pépites de chocolat et vanille aux cookies.
ونكهة المثلجات شيكولاتة ورقائق الشيكولاتة

Elle m'a proposé d'acheter des chocolats pour la veuve Audel.
فيان روشر؟ إنها اقترحت أنا أشترى صدفات شيكولاتة من أجل الأرملة أوديل

J'ai goûté à peu près 140 chocolats tout à l'heure.
لقد أخذت قضمة صغيرة من حوالي 140قطعة شيكولاتة قبل الآن

Ouvrir une chocolaterie en plein début de Carême.
أن تفتتح محل شيكولاتة فى وقت الصوم بالظبط

Le simple fait qu'une barre chocolatée tombe n'entraîne pas un changement de propriétaire.
لمجرد عدم سقوط قطعة شيكولاتة من مكانها، يا إلهي. لا يعني تغيّر الملكية.

Pourrais-je avoir un brownie au chocolat, s'il vous plait?
هل لى ان اخذ شيكولاتة بني رجاء ؟