| Bien, Shelby, ç'est vraiment flatteur, en particulier vu la taille et la réussite de votre société. | Open Subtitles | حسنا , شيلبي , ونحن نشعر بالإطراء خاصة بالنظر إلى حجم ونجاح شركتك |
| Où en sommes-nous à trouver notre victime de viol Shelby Lockhart? | Open Subtitles | أين نحن مع أيجاد ضحية الاغتصاب .. شيلبي لوكهارت؟ |
| Jusqu'à ce que nous trouvons Shelby, qui est notre théorie d'exploitation. | Open Subtitles | لحين قيامنا بأيجاد شيلبي هذه هي النظرية المعمول بها |
| Carter a donné la date Avery que l'équipe a vu la confession de Shelby ... dernier jour de mi-session. | Open Subtitles | كارتر أعطى لآيفري الوقت الذي شاهد فيه الفريق اعتراف شيلبي اليوم الأخير من الأمتحانات النصفية |
| Sid, l'inspecteur Shelby est là pour examiner les protocoles des preuves. | Open Subtitles | سيد، مفتش شيلبي هنا ل الوثيقة سلسلة من الأدلة. |
| Alors pourquoi je découvre par Shelby qu'elle fait partie de ton unité opérationnelle ? | Open Subtitles | " ولماذا عرفت منها بأن " شيلبي في مكتبك الجديد ؟ |
| En ce qui concerne Shelby, je suis sûre que vous vous parlerez. | Open Subtitles | بقدر بعد شيلبي عن الإهتمام، أنا واثقة أنكِ ستتصلين |
| Shelby a foiré la réservation, alors Lisa a acheté des steaks. | Open Subtitles | مارس الجنس شيلبي التحفظ الأعلى، فاشترى ليزا حفنة من شرائح اللحم. |
| Je ne m'étendrai pas, mais c'était un plaisir de te rencontrer, Shelby. | Open Subtitles | نعم، حسنا، حسنا، أننا لن نذهب إلى ذلك، ولكن كان من دواعي سروري لتلبية أخيرا لك، شيلبي. |
| Nous devons trouver Shelby avant lui. | Open Subtitles | ينبغي علينا أيجاد شيلبي قبل أن يقوم هو بذلك |
| Vous pensez que 515 tués Quinn pour l'empêcher de lui exposer, puis est allé après Shelby Lockhart? | Open Subtitles | نتِ تعتقدين بأن 515 ام بقتل كوين لمنعها من كشفه و من ثم ذهب في أثر شيلبي لوكهارت ؟ |
| Raven, vous pouvez agrandir l'image de la confession de Shelby? | Open Subtitles | رايفن .. هل بأمكانكِ تكبير صورة أعتراف شيلبي ؟ |
| Quinn a utilisé Blackshades pour espionner Shelby. | Open Subtitles | كوين كانت تستخدم الظلال السوداء للتجسس على شيلبي |
| Il reflète le téléphone de Shelby sur l'écran de Quinn, elle permet de suivre chaque mouvement de Shelby. | Open Subtitles | أنها تعكس هاتف شيلبي على شاشة كوين تسمح لها بتتبع شيلبي في كل خطوة |
| Le spyware n'a pas arrêter le suivi de téléphone de Shelby parce qu'il est allé hors ligne. | Open Subtitles | برنامج التجسس لم يوقف تتبع هاتف شيلبي لأنه أصبح خارج الخدمة |
| Donc, son acte final, ange gardien était d'arrêter le violeur de Shelby d'être en mesure de la trouver. | Open Subtitles | أذن عملها الأخير كملاك حارس كان منع مغتصب شيلبي من أن يكون قادراً على العثور عليها |
| Paxton a enfreint la loi quand ils dissuadés Shelby de déposer une plainte d'agression sexuelle et menacé de révoquer sa bourse. | Open Subtitles | عندما قاموا بأقناع شيلبي عن تقديم شكوى الاعتداء الجنسي و هددوها بألغاء منحتها الدراسية |
| Pourquoi avez-vous listez-vous que le plaignant et non Shelby Lockhart? | Open Subtitles | لماذا قمتي بتسجيل نفسكِ كمشتكية و ليست شيلبي لوكهارت ؟ |
| Je préfère être l'épine dans le pied de Paxton que d'avoir Shelby combattre cette bataille, une bataille qu'aucune université devrait être mener contre une victime d'agression sexuelle pour commencer. | Open Subtitles | إنني أفضل أن أكون شوكة في خاصرة باكستون على أن تخوض شيلبي تلك المعركة تلك المعركة التي لا ينبغي لأي جامعة |
| Si l'université ne se lèvera pas pour Shelby, peut-être un autre élève va. | Open Subtitles | أذا الجامعة لا ترغب بالوقوف من أجل شيلبي ربما طالب آخر قد يفعل ذلك |
| Mais Papa est sur le point de laisser Selby aménager, et d'après ce qu'on sait elle pourrait être une veuve noire ou une espionne Russe. | Open Subtitles | لكن أبي علي وشك جعل (شيلبي) تنتقل لمنزلنا وكما نعلم جميعاً قد تكون أرملة سوداء او جاسوسة روسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 