"شيللين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Shelleen

"Je quittai le bar sombre... et sortis dans la rue où le soleil tapait sans pitié... et où Bent hurlait : "Sors de là, Kid Shelleen... que je t'envoie directement de Tombstone en enfer !"
وخرجت من الحانة المظلمة الى الشارع ، حيث اشعة الشمس تلسع بلا رحمة :وبينيت يقف خارجا ، ويصيح اخرج الىّ يا كيد شيللين

Parce que personne ne se moque... d'un ami de Kid Shelleen.
لان لا احد يصنع اى متعة من الاصدقاء مثل ، كيد شيللين

Quiconque s'en prend à M. Ballou aura affaire à Kid Shelleen.
اي احد يريد فرانك بوللو يجب ان يحصل على كيد شيللين اولا

" Kid Shelleen et le Massacre de Whiskey Slide."
كيد شيللين ومذبحة شريحة الويسكى

M. Shelleen, vous ne comprenez pas ?
مستر شيللين الا ترى ما يحدث هنا ؟

On utilisera le plan de Shelleen pour l'attaque.
نستعمل خطة شيللين لسرقة القطار

Evidemment ! Mon Shelleen adoré !
بالطبع ، لقد حدث فعلا يا عزيزى شيللين

A Kid Shelleen aux yeux d'acier
صلب العينين كيد شيللين

Que Shelleen le fasse.
فاليفعل شيللين ذلك

Shelleen n'a pas de tabac ?
هل يوجد دخان مع شيللين ؟

Kid Shelleen et Cat Ballou.
كيد شيللين ، وكات بوللو

Kid Shelleen
كيد شيللين

Kid Shelleen.
كيد شيللين

M. Shelleen ?
سيد شيللين ؟

Shelleen !
شيللين

C'est Shelleen !
انه شيللين

- Kid Shelleen.
- كيد شيللين -