"شيلى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Shelly
• Chili
• Shelley
• chilien
• Chiliens

Tout le monde le dit: "Shelly est un as"
وكل مكان اذهب اليه يصرخون شيلى نيكس هو الرجل

"Murray, le gosse me les brise." "Shelly, il est congédié."
"موراى هذا الولد يزعجنى." " شيلى لقد طردته"

Shelly Webster et son gentil rocker, Eric Draven.
شيلى ويبستر وصديقها اللطيف مغنى الروك ايريك درافين

Il y avait eu une correspondance avec le Chili concernant son plan d'action, et il y avait des précédents pour la manière dont le Comité traitait du cas du Népal.
وهناك تبادل للرسائل مع شيلى بشأن خطة عملها، وهناك سوابق للطريقة التي تتعامل بها لجنة التنفيذ مع قضية نيبال.

Tu pourrais aller pleurer chez ton amie Shelley.
إذا كنتِ بحاج لصدرٍ تبكين عليه فلتذهبِ لأحد صديقاتك مثل شيلى

Shelly Webster, maintenue en réanimation pendant 30 heures...
شيلى ويبستر ظلت بالعناية المركزة 30 ساعة

Shelly m'a déjà vue dans un bar avec une femme.
لا, شيلى يعرف من انا رآني في حانة مع إ مرأة أخرى

Il va l'apporter à l'appartement, il va le compter, et regarder les comptes pour voir comment Shelly a fait.
لو ان سيزار سيحصل عليها فسيجلبها للشقة لكى يعدهم سيمر بالكتب لكى يحاول ان يفهم كيف فعل شيلى هذا

T'as qu'à demander à ton ami Shelly.
أتريدين ان تعرفى الى اى مدى هم خطيرين؟ اسئلى صديقك شيلى

Tu as pu monter le coup contre Shelly.
لابد انه كان سهل بالنسبه لكِ لكى تتهيئ شيلى

Incroyable, ce que Shelly a fait !
غير معقول ماذا فعل هذا الرجل شيلى سوف اخبرك ..

Mais je crois que t'es pas là. Shelly, je suis trop défoncée, t'imagines même pas !
لكن أعتقد أنك لست بالمنزل يا إلهى ، "شيلى" أنا مسطولة جداً لن تصدقى ذلك

C'est la même erreur que Shelly a faite.
انا اصنع نفس الخطأ الذى صنعه شيلى

Shelly nous y a conduits tout droit.
انه يعرف. ان شيلى سياخذنا الى هناك

Shelly ! Comment va mon bébé ?
شيلى ، كيف تُبلى ؟

Toi, moi, Linda, Shelly.
أنا , وأنت ليندا , شيلى

C'est la maison blanche à gauche. Shelly ! Ta cavalière t'attend.
ـ هو البيت الأبيض على اليسار ـ (شيلى), يصل ويجتمع مع تأريخك

On n'en sort qu'à l'ouest. A l'ouest, c'est le Chili.
و لسلك الطريق خارج هذه الجبال يجب أن نتجه غربا , فى الغرب حيث شيلى

II est en contact direct avec Tokyo Rose. Pas vrai, M. Chili?
هو يجلب الماريجوانا رأسا من زهره طوكيو , صح شيلى بين ؟

Il peut toutefois affirmer que les tribunaux agissent conformément aux normes internationales régissant l'extradition, dont le traité bilatéral entre le Chili et le Pérou.
وقال إن المحاكم تعمل وفقا للمعايير الدولية المتعلقة بتسليم المطلوبين، بما في ذلك المعاهدة الثنائية المبرمة بين شيلى وبيرو.

Mark est parti avec Shelley.
مارك تركنى لأجل شيلى

75. Au cours de la période considérée, le Groupe de travail n'a porté aucun nouveau cas de disparition à l'attention du Gouvernement chilien.
لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة شيلى أثناء الفترة المستعرضة.

Les Chiliens ont volé cette terre après la guerre de 1881.
هذه البقعة تسرق (شيلى) بعد حرب عام 1881