| La source a indiqué qu'elle avait été vue menottée à un instrument de torture appelé la < < planche interdite > > au centre de détention de Xilin. | UN | وأبلغ المصدر أنها شوهدت مكبلة اليدين ومقيّدة على جهاز تعذيب يُعرف باسم " اللوحة المحظورة " بمركز الحجز في شيلين. |
| Il est avéré que Xu Xilin en est le chef. | Open Subtitles | من المعروف أن (شو شيلين) هو رئيس المنظمة. |
| La ville a confisqué tous les biens de Xu Xilin. | Open Subtitles | أن المدينة إحتجزت كلّ ملكية (شو شيلين) ومتعلقاته الشخصة. |
| Xu Xilin, un grand merci d'être venu. | Open Subtitles | (شو شيلين)، شكرًا جزيلاً لخدمتك المجانية طوال اليوم. |
| Xu Xilin à votre service, Gouverneur En Ming ! | Open Subtitles | (شو شيلين) في خدمتكم، أيّها الحاكم (إنغ مينغ)! |
| 6 juillet 1907 Xu Xilin, tentant une insurrection, échoua dans l'assassinat du Gouverneur d'Anhui. | Open Subtitles | يوليو 6, 1907 (شو شيلين)، الذي حاول تعبئة إنتفاضة أخفق في إغتيال حاكم (أنهوي) في أكادمية شرطة (انتشينغ)... |
| Xu Xilin est mort pour la cause. | Open Subtitles | (شو شيلين) ضحى بحياته لأجل القضية! |
| Vous connaissez Xu Xilin ? | Open Subtitles | هل تعرفي (شو شيلين)؟ |
| Xu Xilin est là ? | Open Subtitles | هل (شو شيلين) هنا؟ |
| Xu Xilin, alias un vrai Cerveau. | Open Subtitles | (شو شيلين)، أسم الشهرة "الرجل اللامع". |
| Xu Xilin n'est pas sympa. | Open Subtitles | (شو شيلين) ليس عدلاً. |
| Avez-vous vu Xu Xilin ? | Open Subtitles | أين (شو شيلين)؟ |
| Xu Xilin est mort pour la cause ! | Open Subtitles | (شو شيلين)... مات من أجل القضية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 