"شيلينجَر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Schillinger
• Schillinjer

Hank Schillinger a êtê lavé des accusations de meurtre et enlèvement.
لقد أفلَتَ هانك شيلينجَر مِن تُهَم القَتل و الاختِطاف

Bonjour. Le profil psycho de Schillinger est prêt ?
مرحباً، هل جهِزَ تقييم شيلينجَر النفسي بَعد؟

Tobias, sors le dossier Schillinger. Je vais aux toilettes.
توباياس، أَخرِج مَلَف شيلينجَر سأذهبُ إلى حمام السيدات

Ah, voilà le Schillinger que j'aime.
أترى؟ ذاكَ هوَ شيلينجَر الذي أعرفُه و أُحبُه يا عزيزي

Ta façon de gérer la situation avec Schillinger...
الطريقَة التي تعاملتِ بها معَ تلكَ القِصة معَ شيلينجَر

Si tu laisses Cyril où il est, Schillinger le saignera à blanc.
لو تركتَ سيريل حيثُ هوَ سيقومُ شيلينجَر باستغلالِه

Alors ton frère restera dans les bras aimants de Schillinger.
حسناً، إذاً يبقى أخوك في حُضنِ فيرن شيلينجَر المُحِب

Maintenant, Cyril est à Oz pour les 60 ans à venir, il a été violé par Schillinger
و الآن سيريل في سِجنِ أوز سيكونُ هُنا لِسِتين سَنة القادمَة و قد اغتُصِبَ مِن قِبَل شيلينجَر

Que la parole de Schillinger. Il l'a vue faire.
وحدَها كلمَة شيلينجَر قالَ أنهُ رأها تقتُلُه

Eh bien, Schillinger dit qu'on doit bosser ensemble.
حقاً، حسناً، يقولُ شيلينجَر أنَ علينا أن نعملَ معاً

Aviez-vous abordé Schillinger ?
أليسَ صحيحاً أنهُ في تلكَ المَرة أنتِ من قامَ بالاقتراب من شيلينجَر

Quoi que Schillinger dise ou crois avoir vu, je n'ai tué personne.
مهما قالَ شيلينجَر أو ظَنَّ أنهُ رأى، لم أقتُل أحداً

Que Schillinger l'accuse de meurtre l'a influencée ?
هل كانَ أحدُ تلكَ الأسباب حقيقةَ أن شيلينجَر كانَ قد عرِفَ أن ويتلسي قتلَت روس؟

J'ai couché avec Schillinger. C'était brutal, sans amour.
لقد مارستُ الجِنس مع شيلينجَر و كانَ وحشياً و غيرُ مُحِب

Avec le fils de Schillinger qui a fait une overdose.
خاصةً الآن بعدَ أن ماتَ ابنُ شيلينجَر من جُرعَة زائِدَة

Tu voulais te venger de Schillinger. Je t'ai aidé à le faire.
أرَدتَ الانتقام مِن شيلينجَر و ساعدتُكَ في تَحقيقِ ذلك

Vous aviez quel âge en prison, à Lardner, avec Schillinger ?
أنتَ و شيلينجَر كُنتما معاً في سجنِ لاردنَر عِندما كانَ كَم عُمرُك؟

La seule chose que je sais, c'est que je vais me faire Schillinger.
الأَمر الوَحيد الذي أنا مُتأَكِد مِنهُ هوَ أَني سأنالُ مِن شيلينجَر

Prier pour que Dieu me montre la voie pour baiser Schillinger.
أَدعو الرَب ليَدُلَني على طريقةٍ للنَيلِ من شيلينجَر

Schillinger raconte partout que la fille te plaît.
يُخبرُ شيلينجَر الجميع أنكَ مُنجَذِب إلى الفتاة

- Ta gueule, "Schillinjer". - "Schillinger", connard.
تباً لكَ يا شيلينجَر - اسمي شيلينغَر أيها الحقير -