"شينجي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Shinji
• Shin'ichi

Tu n'es pas le seul à savoir qu'elle a des nuits agitées, Shinji Ikari.
أنت لست الشخص الوحيد الذي يعرف ما نائمة قذرة هي، شينجي إيكاري.

Les cuisiniers sont plutôt populaires, Shinji !
المرأة تحب الرجال الذين يعرفون طريقها نحو المطبخ، شينجي.

C'est Shinji qui te l'a préparé ?
حتى أسمع شينجي يجعل وجبات الغداء الخاص بك؟

Il faudra moins épicer pour ce crétin de Shinji...
أنا أتساءل عما إذا كان الأبله شينجي يفضل أن تكون أكثر اعتدالا.

Shin'ichi dit que c'est une femme qui le tenait.
.. علمنا من شينجي أن مرأة إحتجزته

Je sais que tu as confiance en Shinji, mais chacun a ses mauvais côtés.
شينجي تأكد لديها ثقتكم. أو بالأحرى، واعتقد انه بسبب من شينجي التي يمكنك أن تقول ذلك.

Nous n'avons pas vu Rei depuis l'incarcération de Shinji.
أعتقد لم ري لا تتوقف شينجي من مغادرة البلاد.

N'oubliez pas votre rendez-vous ce matin à 6h30 avec Shinji Kuraki de Hiroshima Video.
تذكر مقابلتك اليوم في السادسة والنصف مع شينجي كوراكي صاحب فيديو هيروشيما

Je te confie Shinji d'accord, faisons-le.
العسل، ورعاية شينجي بالنسبة لي... كل الحق، وسوف تذهب.

C'est le jour promis, Shinji Ikari.
الآن، فقد حان الوقت وعدت، شينجي إيكاري.

Tu as bien travaillé, Shinji.
لقد فعلت حسنا، شينجي.

Que penses-tu de Shinji ?
إذاً ، مالذي ترينا في السيد [ شينجي أكاري ] ؟

Chambre de Shinji
{\fnSKR HEAD1\fs46\bord0\shad0\cH000000\3cHFFFFFF} غرفة شينجي المحبوب

Shinji est actuellement au centre d'entraînement de la Nerv.
. [ شينجي ] ؟ ذهبَ للتدريب في منظمة [ نيرف ]

Dites bonjour à Shinji de notre part.
. رجاءً قولي لــ [ شينجي ] " مرحباً " بدلاً عنا

Shinji à l'attaque. L'élève modèle au soutien.
. شينجي ] سيكون الهجوم ] . فتاة الأعجوبة ستكون المساندة

Amène Shinji et l'Eva-01 avec l'équipement F.
أحضر . [ شينجي ] ، [ وحدة 01 ] حالة طورائ

On te revaudra de nous abriter de la pluie, Shinji.
شكراً ، [ شينجي ] ، لقد . أنقذتنـا من تلك العاصفة المطرية

Salut, Shinji. On a un test d'harmoniques ce soir, sois à l'heure.
شينجي ] ، لا تسهـر الليلة ] . " غداً عندنا " أختبار التوفقيات

Mon fils Shin'ichi est-il là ?
هل إبني شينجي هنا

Jun, où est Shin'ichi ?
جن .. أين شينجي ؟