| M. Yorio Shiokawa | UN | السيد يوريو شيوكاوا |
| M. Yorio Shiokawa | UN | السيد يوريو شيوكاوا |
| M. Yorio Shiokawa | UN | السيد يوريو شيوكاوا |
| M. Yorio Shiokawa | UN | السيد يوريو شيوكاوا |
| M. Yorio Shiokawa | UN | السيد يوريو شيوكاوا |
| M. Yorio Shiokawa (Aichi-Ken, Japon) | UN | السيد يوريو شيوكاوا (اشي - كن، اليابان) |
| M. Yorio Shiokawa (Aichi-ken, Japon) | UN | السيد يوريو شيوكاوا (اشي - كن، اليابان) |
| Yorio Shiokawa (Japon) | UN | يوريو شيوكاوا (اليابان) |
| 22. Au 15 décembre 2004, d'après les informations dont dispose le HCDH, des contributions volontaires n'apparaissant pas dans les rapports précédents avaient été versées par l'Algérie (5 000 dollars É.U.), le Chili (1 000 dollars É.U.) et M. Yorio Shiokawa (312,50 dollars É.U.). | UN | 22- وإلى حد تاريخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2004، واستناداً إلى المعلومات المتاحة للمفوضية، تلقت المفوضية تبرعات إضافية لم ترد في التقارير السابقة وذلك من الجزائر (000 5 دولار من دولارات الولايات المتحدة) وشيلي (000 1 دولار) ومن السيد يوريو شيوكاوا (312.50 دولاراً). |
| M. Yorio Shiokawa (Japon) | UN | السيد يوريو شيوكاوا (اليابان) |
| M. Yorio Shiokawa (Japon) | UN | السيد يوريو شيوكاوا (اليابان) |
| K. Shiokawa (Université de Nagoya) | UN | شيوكاوا (جامعة ناغويا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 