"صابرينا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sabrina
• Cyberina

bientôt tu vas me dire que Sabrina avait raison.
الشي التالي الذي ستقوله ان صابرينا كانت على حق.

Sabrina trouve tout sur le Net.
صابرينا قالت أنه يمكنها إيجاد أي شيء مباشرة

Sabrina m'a aidé à la transférer sur un ordinateur et à la trafiquer.
صابرينا ساعدتني على ارساله إلى الحاسوب و قامت بالتعديل عليه

Sabrina, depuis que je t'ai rencontrée...
اسمعي صابرينا منذ أن التقيت بكِ شعرت بأني

J'aimerais chanter une chanson pour le mariage de Jason et Sabrina.
أود أن اغني اغنية ليوم صابرينا وجايسون الكبير

Va te réconcilier avec Sabrina.
يجب أن تذهب إلى صابرينا وتترك كل هذا. أتكلم بجدية

Ouvre, Sabrina, je veux te parler.
هيا افتحي الباب يا صابرينا اريد الحديث معك

Sabrina se marie dans trois heures !
صابرينا ستتزوج خلال ثلاث ثلاث ساعات وأنظري إلي

Sabrina, tu m'as donné la sagesse et la force d'être un homme meilleur.
صابرينا ،لقد أعطيتني الصفاء الثقة والحكمة لكي اصبح رجلا ً أفضل

Je veux féliciter les mariés, la magnifique Sabrina, et Jason.
أريد ان اهنئ ،العروس والعريس الجميلة صابرينا

Sabrina, vous ne vouliez pas Electric Slide.
الآن، أعرف يا صابرينا أنك لم تريدي أن نؤدي الزحلقة الإلكترونية

Ricardo, je te présente, mais ne me juge pas, ma fille, Sabrina, son fiancé, Jimmy, la fille qu'il a eue avec une tueuse, et ses parents pauvres.
ريكاردو، أريدك أن تلتقي و دون الحكم علي بابنتي صابرينا و خطيبها جيمي مع ابنته من قاتل متسلسلة

Au second tir, il a encore raté et touché Sabrina.
في طلقته الثانية، أخطأ مرة أخرى و أصاب صابرينا

Tu ne gagneras jamais de disputes contre Sabrina à moins que tu apprennes à être... rusé.
لن تربح النقاش مع صابرينا. إلا إذا تعلمت كيف تكون.. مخادع

Et la deuxième étape était de faire en sorte que Sabrina ne soit pas là.
الخطوة الثانية، التأكد من أن صابرينا بعيدة عنهم

Mon mari et moi avons conçu Sabrina de façon traditionnelle.
لا زوجي وانا اقنعنا صابرينا صاحبة الذوق القديم في اللبس

Il faut que vous la voyiez ! Il faut que vous voyiez Sabrina !
كان عليك أن تراها كان عليك أن ترى صابرينا

D'abord M. David, et puis vous. Je regrette que Sabrina soit revenue de Paris.
بداية كان السيد ديفيد والآن انت اتمنى لو بقيت صابرينا في باريس

Et puis, Miss McCardle, je veux deux cabines sur le Liberté, une au nom de mademoiselle Sabrina Fairchild, l'autre à mon nom.
اريد حجزين على سفينة ليبرتي احدها باسم صابرينا فيرتشايلد والآخر باسمي ماذا؟

Bien, Sabrina, quelle est cette si bonne raison de ne pas me voir ?
حسنا صابرينا ماهو السبب الوجيه الذي يجعلك لا ترينني؟

Cyberina nous tient toujours au courant des évènements.
صابرينا دائماً تتواصل بالاحداث