ويكيبيديا

    "صاحبة السعادة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • son Excellence
        
    • Votre Altesse
        
    • Son Altesse Royale
        
    Allocution de son Excellence Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre du Royaume de Norvège UN خطاب صاحبة السعادة الدكتورة غرو هارليم برنتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج.
    Je donne à présent la parole au Ministre finlandais des affaires étrangères, son Excellence Mme Tarja Halonen. UN أود اﻵن إعطاء الكلمة إلى وزيرة خارجية فنلندا، صاحبة السعادة تارجا هالونين.
    son Excellence Mme Benazir Bhutto, Premier Ministre de la République islamique du Pakistan, prononce une allocution. UN ألقت صاحبة السعادة السيدة بناظير بوتو، رئيسة وزراء جمهورية باكستان اﻹسلامية خطابا في الجمعية العامة.
    Allocution de son Excellence Mme Ruth Perry, Présidente du Conseil du Gouvernement national transitoire UN خطاب صاحبة السعادة روث بيري، رئيسة مجلس الدولة للحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية
    2. Allocution de son Excellence la scheik Hasina, Premier Ministre de la République du Bangladesh. UN ٢ - خطاب صاحبة السعادة شيخ حسينا، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية.
    2. Allocution de son Excellence la scheik Hasina, Premier Ministre de la République du Bangladesh. UN ٢ - خطاب صاحبة السعادة شيخ حسينا، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية.
    Allocution de son Excellence la scheik Hasina, Premier Ministre de la République du Bangladesh UN خطاب صاحبة السعادة شيخ حسينا، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية
    son Excellence la scheik Hasina, Premier Ministre de la République du Bangladesh, prononce une allocution. UN ألقت صاحبة السعادة شيخ حسينا، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية، خطابا في الجمعية العامة.
    son Excellence Bénédicte Frankinet, Représentante permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies UN الممثلة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة صاحبة السعادة بينيديكت فرانكينه
    Le Conseil entend une déclaration de son Excellence Marriet Schuurman. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلت به صاحبة السعادة السيدة مارييت شورمان.
    Le Conseil entend une déclaration de son Excellence Miroslava Beham. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلت به صاحبة السعادة السيدة ميروسلافا بهام.
    son Excellence María Emma Mejía Vélez, Représentante permanente de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN صاحبة السعادة ماريا إيما ميخيا فيليس، الممثلة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة
    son Excellence Maria Kiwanuka, Ministre des finances, de la planification et du développement économique de l'Ouganda UN صاحبة السعادة مارية كيوانوكا، وزيرة المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية، أوغندا
    3. Allocution de son Excellence Mme Ruth Perry, Présidente du Conseil d’État du Gourvernement national de transition de la République du Libéria. UN ٣ - خطاب صاحبة السعادة السيدة روث بيري، رئيسة مجلس الدولة للحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية لجمهورية ليبريا.
    2. Allocution de son Excellence Mme Ruth Perry, Présidente du Conseil d’État du Gourvernement national de transition de la République du Libéria. UN ٢ - خطاب صاحبة السعادة السيدة روث بيري، رئيسة مجلس الدولة للحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية لجمهورية ليبريا.
    son Excellence Mme Ruth Perry, Présidente du Conseil du Gouvernement national transitoire, prononce une allocution. UN ألقت صاحبة السعادة روث بيري، رئيسة مجلس الدولة للحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية لجمهورية ليبريا خطابا في الجمعية العامة
    Midi 30 son Excellence María Cristina Perceval (Argentine), Présidente du Conseil de sécurité pour le mois d'octobre UN 12:30 صاحبة السعادة ماريا كريستينا بيرسفال (رئيسة مجلس الأمن) لشهر تشرين الأول/أكتوبر
    Déclaration de son Excellence María Emma Mejía Vélez (Colombie), Vice-Présidente du Conseil UN بيان من صاحبة السعادة ماريا إيما ميخيا فيليس (كولومبيا)، نائبة رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Présidente et animatrice son Excellence María Emma Mejía Vélez (Colombie), Vice-Présidente du Conseil Intervenants UN صاحبة السعادة ماريا إيما ميخيا فيليس (كولومبيا)، نائبة رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Le Président invite son Excellence Mara Marinaki, Directrice principale aux questions multilatérales et mondiales pour le Service européen pour l'action extérieure, à participer à la séance, conformément à l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil. UN ودعا الرئيس صاحبة السعادة السيدة مارا ماريناكي، المديرة الإدارية المعنية بالمسائل العالمية والمتعددة الأطراف في الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية، إلى المشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
    Votre Altesse, vous devez vous rappeler quelque chose des 24 dernières heures. Open Subtitles صاحبة السعادة أربعة وعشرون ساعة لا يمكن أن يكونوا خاليين
    Son Altesse Royale va maintenant répondre à vos questions. Open Subtitles صاحبة السعادة ستجيب الآن على أسئلتكم

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد