"صاحبى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pote
• mon ami

Mon pote, beaucoup de nanas trouvent les architectes sexy.
يا صاحبى , الكثير من الفتيات يعتقدون أن المهندسيت جذابين

À toi de jouer mon pote.
. اللعنة ، نعم . يا صاحبى إلتقط لهذا

Tu vas trop loin, mon pote.
اسمع الموضوع أكبر من انك تفهمه يا صاحبى

Non, je cherchais l'appareil dentaire de mon pote.
كنت ابحث عن صاحبى العالق فى القمامه

Préparation, mon ami. Faut avoir les bons outils. Il faut être prêt à tout.
إنها الإستعدادات يا صاحبى يجب أن تملك الأدوات المناسبة للعمل ، يجب أن تكون مستعدا لكل شىء

Oui, mon pote !
إرجم الغربان النازفة نعم يا صاحبى

Fais-toi plaisir mon pote.
. أعطها السماء يا صاحبى

Je suis là mon pote, Je suis là.
أنا هنا يا صاحبى هنا

Tu sais quoi, mon pote ?
أتعلم ماذا , يا صاحبى ؟

Je suis là, mon p'tit pote, Je suis avec toi.
أنا هنا يا صاحبى هنا

Mon pote, c'est formidable.
يا صاحبى,هذا رائع

- Mon pote, tu dois la laisser tomber.
يا صاحبى, عليك تركها - بالتأكيد -

Mon pote.
يا صاحبى, العيون

Pas tout de suite, mon pote.
ليس الآن يا صاحبى

Mon pote!
يا صاحبى

Mon pote, je...
يا صاحبى

Ecoutez-moi, mon ami.
إستمعْ بعناية، يا صاحبى.

Tu es mon ami, tu es mon confident.
"أنت صاحبى وخليلى"