| Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco | UN | كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو |
| Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de la Principauté de Monaco | UN | كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو |
| Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de la Principauté de Monaco, prononce une allocution. | UN | ألقى صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco prononce une allocution. | UN | ألقى صاحب السمو الأمير ألبير الثاني ، أمير إمارة موناكو، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| 15. Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de la Principauté de Monaco | UN | 15 - كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو |
| 15. Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de la Principauté de Monaco | UN | 15 - كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو |
| 4. Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco | UN | 4 - كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو |
| 4. Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco | UN | 4 - كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو |
| 1. Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II, Prince souverain de la Principauté de Monaco | UN | 1 - صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو |
| 1. Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II, Prince souverain de la Principauté de Monaco | UN | 1 - صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو |
| 11. Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco | UN | 11 - كلمة يلقيها صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو |
| 11. Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco | UN | 11 - كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 