| Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo). | UN | أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية). |
| Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo) | UN | أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| 9. Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo) | UN | 9 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| 13. Affaire Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo) | UN | ١٣ - أحمدو صاديو ديالو )جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية( |
| 10. Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo) | UN | 10 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo) | UN | 2 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo | UN | 2 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| L'arrêt rendu par la Cour internationale de Justice dans l'affaire Ahmadou Sadio Diallo sert également de modèle au Groupe de travail. | UN | ويؤيد ذلك أيضاً حكم محكمة العدل الدولية في قضية أحمدو صاديو ديالو(). |
| 2. Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo) | UN | 2 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo) | UN | 2 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo), question de l'indemnisation; | UN | أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)، مسألة جبر الضرر؛ |
| Affaire relative à Ahmadou Sadio Diallo (Guinée c. République démocratique du Congo) | UN | قضية أحمدو صاديو ديالو (غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Affaire relative à Ahmadou Sadio Diallo (Guinée c. République démocratique du Congo) | UN | أحمدو صاديو ديالو (غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| 6. Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo) | UN | 6 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo) 4-11. | UN | 3 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| 3. Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo) | UN | 3 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغــو الديمقراطيـــة) |
| 3. Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo) | UN | 3 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo) | UN | 3 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Le 24 mai 2007, la Cour a rendu son arrêt sur la recevabilité de la requête de la République de Guinée en l'affaire Ahmadou Sadio Diallo, qui l'oppose à la République démocratique du Congo (RDC). | UN | 18 - وفي 24 أيار/مايو 2007، أصدرت المحكمة حكمها بشأن مقبولية طلب جمهورية غينيا في القضية المتعلقة بأحمدو صاديو ديالو بينها وبين جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| Le 24 mai 2007, la Cour a rendu son arrêt sur la recevabilité de la requête introduite par la République de Guinée à l'encontre de la République démocratique du Congo concernant l'affaire Ahmadou Sadio Diallo. | UN | في 24 أيار/ مايو 2007 أصدرت المحكمة حكمها بقبول الدعوى في القضية المتعلقة بأحمدو صاديو ديالو التي رفعتها جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 