| augmentation nette de l'encaisse et des placements | UN | صافي الزيادة في اﻷموال النقدية والاستثمارات |
| augmentation nette de l'encaisse, des dépôts à terme et de la trésorerie commune | UN | صافي الزيادة في الودائع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك |
| augmentation nette de l'encaisse et des dépôts à terme | UN | صافي الزيادة في الودائع النقدية والودائع لأجل |
| L'excédent net des recettes sur les dépenses était donc de 18 123 000 dollars. | UN | ولذلك، فقد بلغ صافي الزيادة في الإيرادات عن النفقات ما مقداره 000 123 18 دولار. |
| augmentation nette du nombre de postes au Service de la logistique | UN | صافي الزيادة في دائرة الخدمات اللوجستية |
| augmentation nette des disponibilités et dépôts à terme | UN | صافي الزيادة في الودائع النقدية والودائع لأجل |
| augmentation nette de la trésorerie et des équivalents de trésorerie | UN | صافي الزيادة في رصيد النقدية والمكافئات النقدية |
| augmentation nette de l'encaisse, des dépôts à terme et de la part dans le fonds de gestion centralisée des liquidités | UN | صافي الزيادة في النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك |
| augmentation nette de l'encaisse, des dépôts à terme | UN | صافي الزيادة في الودائع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك |
| augmentation nette de l'encaisse et des dépôts à terme | UN | صافي الزيادة في الودائع النقدية والودائع لأجل |
| augmentation nette de l'encaisse (liquidités et équivalents) | UN | صافي الزيادة في النقدية ومعادلات النقدية |
| augmentation nette de l'encaisse et des placements | UN | ألف وباء - صافي الزيادة في النقدية والاستثمارات |
| augmentation nette de l'encaisse et des dépôts à terme | UN | صافي الزيادة في النقد والودائع لأجل |
| augmentation nette de l'encaisse et des dépôts à terme | UN | صافي الزيادة في النقد والودائع ﻷجل |
| augmentation nette de l'ENCAISSE ET DES DÉPÔTS À TERME | UN | صافي الزيادة في النقد والودائع ﻷجل |
| augmentation nette de l'encaisse et des disponibilités | UN | صافي الزيادة في الأرصدة النقدية |
| excédent net des recettes sur les dépenses | UN | صافي الزيادة في اﻹيرادات عن النفقات |
| excédent net des recettes par rapport aux dépenses | UN | صافي الزيادة في الإيرادات عن النفقات |
| L'augmentation nette du nombre de postes, qui apparaît dans le tableau ci-après, est concentrée en grande partie, particulièrement en ce qui concerne les classes D-1 et D-2, sur le chapitre 23 (Opérations de protection et d'assistance en faveur des réfugiés). | UN | أما صافي الزيادة في عدد الوظائف الواردة في الجدول التالي، خاصة في رتبة مد-2/مد-1، فيتصل إلى حد بعيد بالباب 23، توفير الحماية والمساعدة للاجئين. تقديرات الفترة 2002-2003 |
| augmentation nette du solde de trésorerie | UN | صافي الزيادة في أرصدة النقدية |
| augmentation nette des disponibilités | UN | صافي الزيادة في النقدية ومعادلات النقدية |
| augmentation nette de la trésorerie et des équivalents de trésorerie | UN | صافي الزيادة في النقدية ومكافئات النقدية |
| d Augmentation nette au cours de l'exercice considéré. (Voir suite des notes page suivante) | UN | (د) تمثل صافي الزيادة في الخصوم المتراكمة المتعلقة بنهاية الخدمة خلال الفترة الحالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 