| :: Organisation de stages de formation sur la parité des sexes pour 20 journalistes locaux | UN | :: تنظيم التدريب في مجال المسائل الجنسانية من أجل 20 صحفيا محليا |
| Organisation de stages de formation sur la parité des sexes pour 20 journalistes locaux | UN | تنظيم التدريب في مجال المسائل الجنسانية من أجل 20 صحفيا محليا |
| Formation de 55 journalistes locaux à la couverture d'élections | UN | تدريب 55 صحفيا محليا على تغطية الانتخابات |
| :: Formation de 60 journalistes locaux indépendants au journalisme professionnel et à la diffusion d'informations responsables | UN | :: تدريب 60 صحفيا محليا مستقلا في الصحافة المهنية والنقل المسؤول للأخبار |
| :: Formation de 20 journalistes locaux aux techniques et pratiques professionnelles de base | UN | :: تدريب 20 صحفيا محليا على التقنيات والممارسات الصحفية الرئيسية. |
| :: Formation de 120 journalistes locaux aux techniques et pratiques professionnelles de base | UN | :: تدريب 120 صحفيا محليا على الأساليب والممارسات الصحفية الأساسية |
| Le Groupe de l'information de la Mission a facilité le travail de la Commission en organisant des discussions détaillées sur la préparation des élections et a recruté et formé 20 journalistes locaux pendant la période électorale. | UN | وعملت وحدة شؤون الإعلام التابعة للبعثة على توسيع نطاق الأنشطة الإرشادية للجنة بوضع برامج وتنظيم حلقات مناقشة مكثفة ذات صلة بالانتخابات، وقامت خلال فترة الاقتراع بتعيين وتدريب 20 صحفيا محليا. |
| :: Formation de 120 journalistes locaux à la production de reportages objectifs | UN | :: تدريب 120 صحفيا محليا على التغطية الإخبارية الموضوعية غير المتحيزة |
| :: Formation de 20 journalistes locaux aux techniques et pratiques professionnelles de base | UN | :: تدريب 20 صحفيا محليا على التقنيات والممارسات الصحفية الرئيسية |
| Organisation d'un stage de formation sur le décret électoral, à l'intention de 55 journalistes locaux | UN | نظمت حلقة عمل تدريبية لـ 45 صحفيا محليا حول العملية الانتخابية |
| :: Formation de 120 journalistes locaux aux techniques et pratiques de base du journalisme, en ce qui concerne notamment l'information exacte, vérifiée et impartiale | UN | :: تدريب 120 صحفيا محليا على التقنيات والممارسات الصحفية الأساسية، بما في ذلك نقل الأخبار بصورة دقيقة ومستنيرة ومحايدة |
| :: Formation de 20 journalistes locaux aux techniques et aux méthodes de base du journalisme | UN | :: تدريب 20 صحفيا محليا على التقنيات والممارسات الصحفية الأساسية |
| :: Formation de 20 journalistes locaux aux techniques et pratiques professionnelles de base | UN | :: تدريب 20 صحفيا محليا على التقنيات والممارسات الصحفية الرئيسية |
| :: Formation de 50 journalistes locaux indépendants au journalisme professionnel et à la diffusion d'informations responsables | UN | :: تدريب 50 صحفيا محليا على نقل الأنباء بطريقة أخلاقية ومهنية |
| :: Formation de 120 journalistes locaux aux techniques et pratiques de base du journalisme, en ce qui concerne notamment l'information exacte, vérifiée et impartiale | UN | :: تدريب 120 صحفيا محليا على التقنيات والممارسات الصحفية الأساسية، بما في ذلك نقل الأخبار بصورة دقيقة ومستنيرة ومحايدة |
| Formation de 120 journalistes locaux aux techniques et pratiques professionnelles de base | UN | تدريب 120 صحفيا محليا على الأساليب والممارسات الصحفية الأساسية الاضطلاع بمشاريع سريعة الأثر |
| Formation de 20 journalistes locaux aux techniques et pratiques professionnelles de base | UN | تدريب 20 صحفيا محليا على التقنيات والممارسات الصحفية الرئيسية |
| Formation de 60 journalistes locaux indépendants au journalisme professionnel et aux responsabilités et devoirs du journaliste | UN | تدريب 60 صحفيا محليا مستقلا في الصحافة المهنية والنقل المسؤول للأخبار |
| Une douzaine de journalistes locaux représentant les principaux organes de presse tanzaniens sont régulièrement présents au Tribunal. | UN | ويتواجد أيضا بصفة منتظمة في المحكمة اثنا عشر صحفيا محليا يمثلون الهيئات الصحفية التنزانية الرئيسية. |
| Formation de 20 journalistes locaux aux techniques et aux méthodes de base du journalisme | UN | تدريب 20 صحفيا محليا في مجال التقنيات والممارسات الصحفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 