"صحه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• santé

Je veux que ma fille grandir en bonne santé et heureux ... ..et pas gaspiller son temps à compter les calories précieuses ou l'obsession de poids.
اريد ان تكبر ابنتي في صحه وعافيه وسعيده و لا اريدها ان تضيع وقتها الثمين في عد السعرات الحراريه او الوسوسه بخصوص وزنها

C'est un problème de santé publique.
بعد الأكل فى الرامر جامر طوال الأسبوع إنها مسأله صحه عامه

Ma petite, tu es une jeune femme de 21 ans en parfaite santé rien de particulier concernant une pathologie ou une maladie.
حسناً, ياآنستي الصغيره أنتِ في صحه مثاليه من أي مرض غير طبيعي, حسنٌ ؟

Si on cesse les soins, on semble provisoirement en bonne santé.
ان الحبوب قويه لذا إذا توقفتى عن أخذها لمده قصيره تبدين فى صحه جيده

Famille irréprochable, jeune, en bonne santé, fertilité prouvée.
العائلة النظيفه، الخصوبة المثبتة ,صحه جيده, صغيرة.

Eh bien, santé aux français.
.حسناً، في صحه الفرنسيين

À part une déshydratation sévère, il est en parfaite santé.
بغض النظر عن بعض البلل . هو في اتم صحه .

C'est vraiment... en bonne santé.
رائع إنه بأتم صحه

Vous êtes en trés bonne santé.
على حسب ما ارى انت فى صحه ممتازه

Écoute, c'est un garçon en parfaite santé.
أنظر.. انه مثال لولد يمتلك صحه ممتازه

Je l'ai dit et je le répète, à la santé d'un fils de la maison de Frankenstein.
كما قلت سابقا,أقول مره أخري في صحه الأبن (في صحه منزل عائله (فرانكنشتين

santé.
فى صحه ديلاورز فى صحه ديلاورز

- T'es en meilleure santé que lui.
-انت اكثر صحه منه

À la santé d'un fils de la maison de Frankenstein!
(في صحه سليل بيت (فرانكنشتين

santé !
صحه