| Pas de rancœur, mais je lui jette mon soutif hypothétique. | Open Subtitles | لا ضغينة، ولكني سألقي صدريتي الافتراضية عليه. |
| Car quand j'enlève mon soutif, c'est la fête à la maison. | Open Subtitles | أنت تعرفين كيف لي أن أعرف؟ بسبب انني عندما انزع صدريتي يذهب في طريقة الخاص |
| Il y a quelque chose qui bouge dans mon soutif. | Open Subtitles | يا إلهي, هناك حتماً شيء يتحرك في صدريتي |
| "Hier soir, à la fête, j'ai tellement dansé que mon soutien-gorge était trempé. | Open Subtitles | بريئة الصياغة ليلة البارحة في الحفلة رقصت بجهد حتى صدريتي ابتلت |
| Assez pour déjà avoir enlever mon soutien-gorge. Je plaisante. | Open Subtitles | طويل بما يكفي لخلع صدريتي أيضا فقط امازحكِ |
| Au moins quand j'étais cachée dans le placard, je portais mon soutien-gorge. | Open Subtitles | علي الأقل عندما كنت أختبئ في الخزانة كنت مرتدية صدريتي |
| Juste après avoir enlevé mon soutien gorge pour attacher la corde à l'arbre. | Open Subtitles | أجل مباشرة بعد ما أخلع صدريتي كي نربط الحبل بالشجرة |
| Les armatures de mon soutif déclenchent les portails de détection. | Open Subtitles | والملابس الداخلية التي في صدريتي يتم كشفها دوماً في كاشف المعادن |
| Mes seins se baladaient hier parce que mon soutif était fichu. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي جعلني أخرج ثديي بالأمس هو لأن صدريتي خربت |
| Ou c'était la glace fondant dans mon soutif. | Open Subtitles | أو ربما كان ذوبان الثلج المجروش في صدريتي |
| Et prends mon soutif.. Il m'a coûté $2 | Open Subtitles | ويمكنك أخذ صدريتي والتي اشتريتها بدولارين |
| Tu penses qu'on va voir mon soutif à travers ça ? | Open Subtitles | هل تظن أن صدريتي سوف تظهر خلال هذا ؟ |
| - Ou est mon soutif porte-bonheur ? | Open Subtitles | هل رأيت صدريتي جالبة الحظ؟ إنتظري، صدرية جالبة للحظ؟ |
| Que quelqu'un mette sa main dans mon soutif et m'aide. | Open Subtitles | ليضع أحدهم يده في صدريتي ويساعدني |
| Ça t'a pris deux minutes d'enlever mon soutien-gorge. | Open Subtitles | تطلب الأمر منك دقيقتين لفك صدريتي |
| Jen ? Jen "J'ai oublié mon soutien-gorge" ? | Open Subtitles | جين صاحبة مقولة "نسيت صدريتي"؟ |
| Est-ce que tu viens de dégrafer mon soutien-gorge à nouveau ? | Open Subtitles | هل فتحت صدريتي للتو مُجدداً ؟ |
| Je t'ai montré mon soutien-gorge ! | Open Subtitles | لقد أريتك صدريتي |
| Je n'enlève pas mon soutien-gorge. | Open Subtitles | -سأدع صدريتي في مكانها |
| Une coquille dans mon soutien-gorge c'est pas sexy. | Open Subtitles | قشر البيض في صدريتي غير مثير |
| Un jour, il a fait disparaître mon soutien gorge. | Open Subtitles | لقد جعل صدريتي تختفي ذات مرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 