"صديقتها المفضلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sa meilleure amie

Dis la fille qui a perdu sa virginité au copain de sa meilleure amie.
قالت الفتاة اللتي فقدت عذريتها لحبيب صديقتها المفضلة

Si tu étais vraiment sa meilleure amie, tu la laisserais partir.
إذا كنت حقا صديقتها المفضلة من المحتمل أن تدعيها تذهب

Oui, la recette secrète de ma grand-mère Bitsy, qui lui a été donné par sa gouvernante, Delilah, qui l'a élevé et a été sa meilleure amie.
نعم وصفة جدتي بيتسي السرية اعطتها اياها مدبرة منزلها دليلة التي ربتها و كانت صديقتها المفضلة

Jamie s'était disputée avec sa meilleure amie.
تعرضت جايمي للشجار في متجر عام مع صديقتها المفضلة

sa meilleure amie est dans l'autre classe.
صديقتها المفضلة في الفصل الثاني

Je n'ai pas besoin. Tu as baisé sa meilleure amie.
لا احتاج انت عبثت مع صديقتها المفضلة

4 ans que j'étais sa meilleure amie.
لقد كنت صديقتها المفضلة لمدة أربع سنوات

Et puis, tu sais, sa meilleure amie s'était noyée dans la piscine...
و كما تعلم, غرقت صديقتها المفضلة بالمسبح... أفسدت يومك نوعاً ما, كما أظن

sa meilleure amie Alice, aime les vampires et veut aller à l'école de cinéma.
"صديقتها المفضلة (أليس) تعشق مصاصين الدماء وتريد التمثيل في فيلم المدرسة"

Surtout si il a tué sa meilleure amie?
وخاصةً إذا كانَ قد قتل صديقتها المفضلة

- jusqu'à manipuler sa meilleure amie. - Son pseudo en ligne.
حتى اسم صديقتها المفضلة - اسمها الالكترونى -

Et la prochaine est pour Hanna de la part de sa meilleure amie "A".
و من طلبات الجماهير "الأغنية التالية مهداة لـ "هانا "A" من صديقتها المفضلة

Je croyais que tu étais sa meilleure amie.
ظننتُ أنكِ صديقتها المفضلة.

Si Christy ne m'avait pas attrapé au lit avec sa meilleure amie, je le ferais encore.
أنّ لم تكتشفني (كريستي) أطارح صديقتها المفضلة الغرام ،كنت ماأزل أقوم بذلــك

C'est sa meilleure amie.
إنها صديقتها المفضلة

sa meilleure amie.
صديقتها المفضلة.

Elle était avec Sierra, sa meilleure amie. C'est elle, dans la robe de mariée.
ولكن تقضي معظم وقتها من (سارة)، صديقتها المفضلة