| Non, je vais regarder "Thé dansant" avec mon nouvel ami. | Open Subtitles | لا انا ساشاهد ولرين ويلك مع صديقي الجديد |
| J'ai décidé d'aller faire une promenade à l'extérieur avec mon nouvel ami. | Open Subtitles | لقد قررت الذهاب في نزهة مشي مع صديقي الجديد. |
| Viens rencontrer mon nouvel ami et mon premier élève, Mr Thornton. | Open Subtitles | ادخلي. قابلي صديقي الجديد وأول طالب جاد. السيد "ثورنتن". |
| mon nouveau petit ami. Il a tout ce que désire une fille... | Open Subtitles | انظر الي صديقي الجديد هو كل ما تريده الفتاه |
| Tu viens chez moi pour me dire que mon nouveau copain est avec moi à cause d'un complot. | Open Subtitles | أنا هنا لأحذرك اتيت لمنزلي لتخبرني بأن صديقي الجديد |
| mon nouveau pote... | Open Subtitles | هو صديقي الجديد.. |
| Viens rencontrer mon nouvel ami, Kevin. | Open Subtitles | كرايمر، تعال، انظر إلى صديقي الجديد كيفين. |
| Je m'amuse trop avec mon nouvel ami, Robo-Chiot. | Open Subtitles | أنا أمرح كثيراً مع صديقي الجديد الجرو روبو |
| "mon nouvel ami "Il m'aime, je le sais "Il a besoin de moi | Open Subtitles | صديقي الجديد أعرف بأنّه يحبّني،لكن أعتقد يحتاجني |
| mon nouvel ami sait beaucoup de choses sur l'histoire de l'oléoduc de votre société. | Open Subtitles | صديقي الجديد يعرف قدرا كبيرا عن تاريخ من خطوط الأنابيب الخاصة بالشركة . |
| Une leçon que tu ne pourrais jamais comprendre est "pourquoi te faire un ennemi quand tu peux te faire un ami ?" Maintenant, laisse-moi te présenter mon nouvel ami, Darryl Crowe Jr. | Open Subtitles | درس واحد لم تفهمه " لماذا العداوة بينما بوسعك الصداقة ؟ " أريدك أن تقابل صديقي الجديد ديرل كراو " الإبن " |
| Un petit cadeau J'ai compressé de my-- mon nouvel ami... ici. | Open Subtitles | إنها هدية صغيرة من صديقي الجديد هنا |
| mon nouvel ami pensait que je ne pourrais pas résister à la mise à mort qu'il me laissait. | Open Subtitles | "اعتقد صديقي الجديد بأنّني لن أقاوم الصيد الذي تركه لي، ولكنّني قاومتُ" |
| Contrairement à Harry, mon nouvel ami se fiche de passer inaperçu. | Open Subtitles | على عكس (هاري)، صديقي الجديد" "لا يضع قيمةً للاندماج |
| mon nouvel ami ne me connaît pas si bien que ça. | Open Subtitles | ولكن صديقي الجديد لا يبدو أنّه" "يرى شخصيتي بوضوح كما يظن |
| J'étais dehors toute la nuit dernière avec mon nouveau petit ami rockstar. | Open Subtitles | لقد كنت بالخارج طوال ليلة البارحة مع صديقي الجديد نجم الروك |
| mon nouveau petit ami, te connait je suppose et il m'a dit où tu habitais. | Open Subtitles | صديقي الجديد اعتقد يعرفك واخبرني اين تسكن |
| Belles, je comprends que certaines d'entre vous n'approuvent pas mon nouveau copain. | Open Subtitles | دعوني أسمع أصواتكم أيتها حسناوات أعلم بأن بعضكم لديه مشكلة مع صديقي الجديد |
| Voici mon nouveau pote. | Open Subtitles | يا رفاق قابلوا صديقي الجديد. |
| Tu viens chez moi pour me dire que mon copain fait partie d'un complot pour gâcher ta fête foraine ? | Open Subtitles | من أجل معرض المقاطعة؟ إذاً اتيت لمنزلي كي تخبرني بأن صديقي الجديد هو معي فقط كجزء من مؤامرة |
| Cette femme-insecte déguelasse est ma nouvelle amie. | Open Subtitles | هذه سيدة علة الإجمالي هو صديقي الجديد. |
| Non, vous... Vous êtes mon nouveau meilleur ami. | Open Subtitles | كلا، إنّك صديقي الجديد المقرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 