| Tu es mon seul ami Dans tout ce monde misérable. | Open Subtitles | أنت صديقي الوحيد في كل هذا المكان الكئيب |
| C'était mon agent. Un ange ! C'est mon seul ami, désormais. | Open Subtitles | لقد كان وكيلي ، إنه رائع جدا صديقي الوحيد |
| Il m'a sauvé la vie tant de fois, il est pratiquement mon seul ami. | Open Subtitles | أنقذني مرات عديدة ، و بصورة أساسية يعدُ صديقي الوحيد. |
| Ne dites pas que vous êtes désolé. mon seul ami est mort à cause de moi. | Open Subtitles | لا تقل أنك آسف إن صديقي الوحيد قد مات بسببي |
| La musique est peut-être ma seule amie, mais c'est le seul ami dont j'ai besoin. | Open Subtitles | الموسيقى قد تكون صديقي الوحيد لكنها الصديق الوحيد الذي أحتاجه |
| Et c'est mon seul pote, je veux pouvoir le voir. | Open Subtitles | كما أنه صديقي الوحيد وأنا أريد حقاً أن أحتفظ به |
| Petit ballon de piste de bowling, tu es mon seul ami. | Open Subtitles | بالون صالة البولينغ اللطيف، أنت صديقي الوحيد |
| Vous n'êtes pas mon seul ami... | Open Subtitles | هل تعتقد أنك صديقي الوحيد في قسم الشرطة؟ |
| Quand j'avais votre âge, mon seul ami était mon pc et j'aimais ça comme ça. | Open Subtitles | عندما كنت بمثل عمرك صديقي الوحيد كان الكمبيوتر وكنت أحب طريقة حياتي تلك |
| Tu es mon seul ami, beignet. Juste toi et moi. | Open Subtitles | أنت صديقي الوحيد بينجي إنه أنت وأنا فقط |
| mon seul ami dans ce monde de détresse et de solitude. | Open Subtitles | صديقي الوحيد في عالم الصعوبات و خلال وحدتي |
| Tu es mon seul ami en dehors du boulot mais tu es mon meilleur ami. | Open Subtitles | أَعْني، قد تكون صديقي الوحيد الذي لايعمل لكنك افضل صديق |
| Et mon meilleur ami, mon seul ami va mourir. | Open Subtitles | والآن أفضل ما لدي... يتم سحق صديقي الوحيد |
| Tu es mon seul ami. | Open Subtitles | إنّك صديقي الوحيد الآن. |
| Ce devait être parce que... tu étais mon seul ami. | Open Subtitles | وحينها إستنتجت بأنك صديقي الوحيد |
| J'ai besoin de vous revoir. Vous êtes mon seul ami. | Open Subtitles | أحتاج أن أراك مجدداً أنت صديقي الوحيد |
| Tu es mon seul ami. | Open Subtitles | أنت صديقي الوحيد الذي لايتجاوب |
| Il était mon seul ami. | Open Subtitles | لقد كان صديقي الوحيد |
| Chez lui, j'ai rencontré Hussein, son étudiant, mon seul ami. | Open Subtitles | عنده, قابلت تلميذهُ حسن صديقي الوحيد |
| Il est sympa, pour un chat. Heureusement, car c'est mon seul ami. | Open Subtitles | هو رائع بالنسبة لقط و هو صديقي الوحيد. |
| Je ne sais pas comment ça a bien pu arriver, mais à cet instant... tu es ma seule amie. | Open Subtitles | اسمع ، لا أعلم كيف يحق الجحيم حدث هذا ولكن في هذه اللحظة بالذات... أنت صديقي الوحيد |
| Non, t'es mon seul pote tordu capable de ça. | Open Subtitles | لا , انت صديقي الوحيد في الازعاج الذي يعمل شيء مثل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 