| * Succession; l'ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 26 mai 1977. | UN | * خلافة؛ صدّقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على هذه الاتفاقية في 26 أيار/ مايو 1977. |
| *** Succession; l'ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 5 mars 1990. | UN | *** خلافة؛ صدّقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على هذه الاتفاقية في 5 آذار/ مارس 1990. |
| * Succession; l'ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 26 mai 1977. | UN | * خلافة؛ صدّقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على هذه الاتفاقية في 26 أيار/ مايو 1977. |
| *** Succession; l'ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 5 mars 1990. | UN | *** خلافة؛ صدّقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على هذه الاتفاقية في 5 آذار/ مارس 1990. |
| * Succession; l'ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 26 mai 1977. | UN | * خلافة؛ صدّقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على هذه الاتفاقية في 26 أيار/ مايو 1977. |
| *** Succession; l'ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 5 mars 1990. | UN | *** خلافة؛ صدّقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على هذه الاتفاقية في 5 آذار/ مارس 1990. |
| b Succession: l'ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 26 mai 1977. | UN | (ب) خلافة: صدّقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 26 أيار/مايو 1977. |
| c Succession: l'ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 5 mars 1990. | UN | (ج) خلافة: صدّقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 5 آذار/مارس 1990. |
| b Succession: l'ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 26 mai 1977. | UN | (ب) خلافة: صدّقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 26 أيار/مايو 1977. |
| c Succession: l'ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 5 mars 1990. | UN | (ج) خلافة: صدّقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 5 آذار/مارس 1990. |
| b Succession: l'ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 26 mai 1977. | UN | (ب) خلافة: صدّقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 26 أيار/ مايو 1977. |
| c Succession: l'ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 5 mars 1990. | UN | (ج) خلافة: صدّقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 5 آذار/ مارس 1990. |
| b Succession: l'ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 26 mai 1977. | UN | (ب) خلافة: صدّقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 26 أيار/ مايو 1977. |
| c Succession: l'ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 5 mars 1990. | UN | (ج) خلافة: صدّقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 5 آذار/ مارس 1990. |
| b Succession: l'ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 26 mai 1977. | UN | (ب) خلافة: صدّقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 26 أيار/مايو 1977. |
| c Succession: l'ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 5 mars 1990. | UN | (ج) خلافة: صدّقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 5 آذار/مارس 1990. |
| b Succession: l'ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 26 mai 1977. | UN | (ب) خلافة: صدّقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 26 أيار/مايو 1977. |
| c Succession: l'ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 5 mars 1990. | UN | (ج) خلافة: صدّقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 5 آذار/مارس 1990. |
| c Succession: l'ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 26 mai 1977 et a adhéré au Protocole qui l'a modifiée le 5 mars 1990. | UN | (ج) خلافة: صدّقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 26 أيار/مايو 1977 وانضمت إلى البروتوكول المعدِّل للاتفاقية في 5 آذار/مارس 1990. |
| c Succession: l'ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 26 mai 1977 et a adhéré au Protocole qui l'a modifiée le 5 mars 1990. | UN | (ج) خلافة: صدّقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 26 أيار/مايو 1977 وانضمت إلى البروتوكول المعدِّل للاتفاقية في 5 آذار/مارس 1990. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 